Traducción de la letra de la canción Heimatlos - Unheilig

Heimatlos (original)

Die Bäume flüstern von der Heimat
Und wiegen sich im Wind
Ich mach mich auf den Weg nach Hause
Wo meine Wurzeln sind
Ich bin unendlich hoch geflogen
Und konnte bis zum Gipfel gehen
Bei jedem Schritt habe ich an dich gedacht
Und wollte dich wiedersehen
Das Tor zum Tal liegt frei
Ich lass die Berge hinter mir
Ich freu mich auf ein Wiedersehen
Und komm zurück zu dir
Heimatlos
Den Blick auf Richtung Glück
Heimatlos
Mein Herz holt dich zu mir zurück
Heimatlos
Die Gedanken bei dir
Heimatlos
Ich komm zurück zu mir
Die Freiheit zog mich von dir fort
In die ferne weite Welt
Hab das Glück im Horizont gesucht
Und verlor mich dabei selbst
Ich mach mich auf den Weg nach Hause
Und komm zurück zu dir
Jedes große Abenteuer
War ohne dich nur halb so viel wert
Heimatlos
Den Blick auf Richtung Glück
Heimatlos
Mein Herz holt dich zu mir zurück
Heimatlos
Die Gedanken bei dir
Heimatlos
Ich komm zurück zu mir
So weit fort von dir
Die Gedanken bei mir
Den Horizont im Blick
Mein Herz nimmt mich zurück
Kein Berg schien zu hoch
Die Welt schien fast zu klein
Das Glück zum Greifen nah
Mein Herz will bei dir sein
Heimatlos
Den Blick auf Richtung Glück
Heimatlos
Mein Herz holt dich zu mir zurück
Heimatlos
Die Gedanken bei dir
Heimatlos
Ich komm zurück zu mir
Heimatlos
Den Blick auf Richtung Glück
Heimatlos
Mein Herz holt dich zu mir zurück
Heimatlos
Die Gedanken bei dir
Heimatlos
Ich komm zurück zu mir

(traducción)

Los árboles susurran de casa
Y balancearse en el viento
Estoy camino a casa
donde estan mis raices
He volado infinitamente alto
Y podría ir a la cima
Con cada paso pensé en ti
Y quería volver a verte
La puerta del valle es gratis.
Dejo las montañas atrás
Espero verte denuevo
y volver a ti
Sin hogar
Mirando hacia la felicidad
Sin hogar
Mi corazón te trae de vuelta a mí
Sin hogar
los pensamientos contigo
Sin hogar
vuelvo a mi
La libertad me alejó de ti
En el mundo lejano y ancho
Busqué la felicidad en el horizonte
Y me perdí en el proceso
Estoy camino a casa
y volver a ti
Cualquier gran aventura
valía la mitad sin ti
Sin hogar
Mirando hacia la felicidad
Sin hogar
Mi corazón te trae de vuelta a mí
Sin hogar
los pensamientos contigo
Sin hogar
vuelvo a mi
Tan lejos de ti
los pensamientos conmigo
El horizonte a la vista
Mi corazón me lleva de vuelta
Ninguna montaña parecía demasiado alta
El mundo casi parecía demasiado pequeño
La felicidad al alcance de la mano
mi corazón quiere estar contigo
Sin hogar
Mirando hacia la felicidad
Sin hogar
Mi corazón te trae de vuelta a mí
Sin hogar
los pensamientos contigo
Sin hogar
vuelvo a mi
Sin hogar
Mirando hacia la felicidad
Sin hogar
Mi corazón te trae de vuelta a mí
Sin hogar
los pensamientos contigo
Sin hogar
vuelvo a mi