Traducción de la letra de la canción Herz aus Eis - Unheilig

Herz aus Eis (original)

Es ist ein wintertag
Die luft schimmert weiß
Unberührte welten
Wolken ziehen vorbei
Stille wie im märchenland
Ruhe vor dem sturm
Am horizont der sonnenschein
Strahlend blendend rot
Und ein schneemann schaut hinauf
Und folgt dem sonnenlauf
Und der schneemann sieht sie an
Legt sein herz in ihre hand
Und die vögel ziehen vorbei
Und es bricht ein herz aus eis
Und die sonne scheint ihn an
Brennt ihr kleid auf das land
Und die wolken ziehen vorbei
Und es bricht ein herz aus eis
Versteckte welten
Blühend grün in weiß
Tau wiegt die erde
Farben aus vergangener zeit
Gezeiten ziehen voran
Der himmel färbt sich rot
Ein schal wird vom wind erfasst
Ruhe vor dem tod
Herz aus eis
Und der schneemann sieht sie an
Legt sein herz in ihre hand
Und die vögel ziehen vorbei
Und es bricht ein herz aus eis

(traducción)

es un dia de invierno
El aire brilla blanco
mundos vírgenes
las nubes estan pasando
Silencio como en el país de las hadas
La calma antes de la tormenta
Sol en el horizonte
Rojo deslumbrante brillante
Y un muñeco de nieve mira hacia arriba
Y sigue el curso del sol
Y el muñeco de nieve te mira
Pone su corazón en sus manos
Y los pájaros pasan volando
Y rompe un corazón de hielo
Y el sol brilla sobre él
quema su vestido en la tierra
Y las nubes pasan
Y rompe un corazón de hielo
mundos ocultos
Verde floreciente en blanco
el rocío pesa la tierra
colores del pasado
las mareas avanzan
el cielo se vuelve rojo
Una bufanda está atrapada en el viento.
calma antes de la muerte
Corazon de hielo
Y el muñeco de nieve te mira
Pone su corazón en sus manos
Y los pájaros pasan volando
Y rompe un corazón de hielo