Traducción de la letra de la canción Krieger - Unheilig

Krieger (original)

Sind die Stürme nun vorüber
Und die Suche nach dem Licht
Hast du dich nun aufgegeben
Sag mir, was hat dich besiegt
Warum hast du vergessen
Und warum weißt du nicht mehr
Wie stark du bist
Warum hörst du auf zu glauben
Ist die Reise schon vorbei
Waren wir nicht einst wie Krieger
Für die es immer weiter geht
Und haben wir uns nicht geschworen
Immer wieder aufzustehen
Und wollten wir nicht ewig kämpfen
Auch wenn es scheinbar sinnlos ist
Und haben wir nicht immer dran geglaubt
Dass man sich niemals aufgibt
Waren wir nicht einst wie Krieger
Wo ist der Mensch, an den ich glaubte
Der für seine Träume kämpft
Welchen Worten soll ich folgen
Wenn du nicht mehr an mich denkst
Worin liegt der Sinn des Lebens
Wenn du nicht mehr an dich glaubst
Wir waren füreinander da
Und haben uns blind vertraut
Waren wir nicht einst wie Krieger
Für die es immer weiter geht
Und haben wir uns nicht geschworen
Immer wieder aufzustehen
Und wollten wir nicht ewig kämpfen
Auch wenn es scheinbar sinnlos ist
Und haben wir nicht immer dran geglaubt
Dass man sich niemals aufgibt
Waren wir nicht einst wie Krieger
Waren wir nicht einst wie Krieger
Waren wir nicht einst wie Krieger
Für die es immer weiter geht
Und haben wir uns nicht geschworen
Immer wieder aufzustehen
Und wollten wir nicht ewig kämpfen
Auch wenn es scheinbar sinnlos ist
Und haben wir nicht immer dran geglaubt
Dass man sich niemals aufgibt
Waren wir nicht einst wie Krieger

Krieger (traducción)

¿Se acabaron las tormentas?
Y la búsqueda de la luz
¿Te has rendido ahora?
Dime que te derrotó
¿Por qué te olvidaste?
y ya no sabes porque
que fuerte eres
¿Por qué dejas de creer?
¿Ya terminó el viaje?
¿No fuimos una vez como guerreros?
Para quien sigue y sigue
Y no nos juramos el uno al otro
Levantarse una y otra vez
Y no queríamos pelear para siempre
Incluso si parece inútil
¿Y no siempre creímos en ello?
Que nunca te rindas
¿No fuimos una vez como guerreros?
¿Dónde está la persona en la que creía?
Luchando por sus sueños
¿Qué palabras debo seguir?
Cuando dejas de pensar en mi
Cuál es el significado de la vida
Cuando ya no crees en ti
Estábamos allí el uno para el otro
Y confió en nosotros ciegamente
¿No fuimos una vez como guerreros?
Para quien sigue y sigue
Y no nos juramos el uno al otro
Levantarse una y otra vez
Y no queríamos pelear para siempre
Incluso si parece inútil
¿Y no siempre creímos en ello?
Que nunca te rindas
¿No fuimos una vez como guerreros?
¿No fuimos una vez como guerreros?
¿No fuimos una vez como guerreros?
Para quien sigue y sigue
Y no nos juramos el uno al otro
Levantarse una y otra vez
Y no queríamos pelear para siempre
Incluso si parece inútil
¿Y no siempre creímos en ello?
Que nunca te rindas
¿No fuimos una vez como guerreros?