Traducción de la letra de la canción Mein Leben ist die Freiheit - Unheilig

Mein Leben ist die Freiheit (original)

Ich trage dich in meiner Seele,
Wie ein Gedanke, der mich führt.
Du bist das Glück, an das ich glaube
Und das Wort, das mich berührt.
Du beflügelst all mein Handeln,
Egal wohin ich geh',
Entfaltest deine Kraft,
Wenn ich in den Himmel seh'.
Mein Leben ist die Freiheit,
Mit den Wolken will ich zieh'n,
So viele Träume sind zu leben
Und Wunder zu seh'n.
Mein Leben ist die Freiheit,
Mit Gezeiten will ich zieh'n,
Dem Horizont entgegen,
So viele Wege sind zu geh'n.
Du trägst mich fort auf deinen Schwingen.
Bis zum höchsten Punkt der Welt.
Ich schenke dir mein ganzes Leben,
Du bist das Einzige, was zählt.
Du beflügelst all mein Handeln...
Frei will ich sein,
Weit will ich fliegen,
Mein Leben ist die Freiheit,
Ich will die Welt erleben.
Frei will ich sein,
Und lange will ich fliegen,
Mein Leben ist die Freiheit,
Ich will die Welt erleben.

Mein Leben ist die Freiheit (traducción)

te llevo en mi alma
Como un pensamiento que me guía.
Eres la felicidad en la que creo
Y la palabra que me toca.
Tú inspiras todo lo que hago.
No importa donde vaya
desarrolla tu poder
Cuando miro al cielo
mi vida es libertad
quiero ir con las nubes
Tantos sueños por vivir
Y ver milagros.
mi vida es libertad
quiero ir con la marea
hacia el horizonte
Hay tantas maneras de ir.
Me llevas en tus alas.
Al punto más alto del mundo.
te doy mi vida entera
Eres lo único que importa.
Tú inspiras todo lo que hago...
Quiero ser libre
quiero volar lejos
mi vida es libertad
Quiero experimentar el mundo.
Quiero ser libre
Y quiero volar por mucho tiempo
mi vida es libertad
Quiero experimentar el mundo.