Traducción de la letra de la canción Sonnentag - Unheilig

Sonnentag (original)

Bilder längst vergangner Tage,
erzählen vom Glück
Worte von Erinnerung getragen,
bleiben hoffnungsvoll zurück
All die verzauberten Momente,
wie auf altem Papier,
bringen dich wieder zu mir
Refrain
Ich stell mir vor, wo du bist
Und höre was du sagst
Ich stell mir vor, was du denkst
Und fühle was du magst
Ganz egal wo du auch bist,
Ich weiß, das du mich siehst
Und vergesse nie, wer du warst
Die Zeit flog an uns vorbei
Und die Welt erschien zu klein
Uns gehörten alle Träume
Für eine kurze Ewigkeit
Ein Onument aus Stein und Worten
Erzählt mir von dir und du bist wieder bei
Ein langer weg, ein letzter Marsch
Heut an diesem Sonnentag
Schenke dir jetzt mein Geleit
Wer machten alles zu zweit
Ich spreche leise zu dir
Nur das du weißt, ich bin hier
Immer bei dir
Refrain
Ich stell mir vor, wo du bist
Und höre was du sagst
Ich stell mir vor, was du denkst
Und fühle was du magst
Ganz egal wo du auch bist
Ich weiß das du mich siehst
Und vergesse nie, wer du warst
Ich stell mir vor, wo du bist
Und höre was du sagst
Ich stell mir vor, was du denkst
Und fühle was du magst
Ganz egal wo du auch bist
Ich weiß das du mich siehst
Und vergesse niemals, wer du warst

Sonnentag (traducción)

fotos de tiempos pasados,
hablar de la felicidad
palabras llevadas por los recuerdos
mantener la esperanza
Todos los momentos encantados
como en papel viejo
traerte de vuelta a mi
abstenerse
me imagino donde estas
Y escucha lo que dices
me imagino lo que piensas
y siente lo que te gusta
No importa dónde estés,
se que me ves
Y nunca olvides quien eras
El tiempo voló más allá de nosotros
Y el mundo parecía demasiado pequeño
Todos los sueños nos pertenecían
Por una breve eternidad
Un monumento de piedra y palabras
Háblame de ti y volverás
Un largo camino, una última marcha
Hoy en este día soleado
Ahora te doy mi escolta
Quien hizo todo en parejas
te hablo bajito
Solo para que sepas que estoy aquí
Siempre contigo
abstenerse
me imagino donde estas
Y escucha lo que dices
me imagino lo que piensas
y siente lo que te gusta
No importa donde estés
se que me ves
Y nunca olvides quien eras
me imagino donde estas
Y escucha lo que dices
me imagino lo que piensas
y siente lo que te gusta
No importa donde estés
se que me ves
Y nunca olvides quien eras