Traducción de la letra de la canción Ge inte upp - Uno Svenningsson

Ge inte upp (original)

Allting har sitt pris
Medaljen blänker så fin
Men baksidan är ond
Den sliter och förtär
När du stänger din dörr
Och är ensam igen
Och alla tårar faller en efter en
Ge inte upp, du får ta det för vad det är
Ett liv är ett liv där du väljer dina steg
Ge inte upp, du får ta det för vad det är
Ett liv är ett liv, kan du önska något mer?
Du vill vara en del
Av närhet och familj
Sanningen är den
Att du inte orkar mer
Som en vilsen man på passionens väg
Söker du dig fram
Vad är det du vill se?
Ge inte upp, du får ta det för vad det är
Ett liv är ett liv där du väljer dina steg
Ge inte upp, du får ta det för vad det är
Ett liv är ett liv, kan du önska något mer?
Plundrad på all glädje
Gömmer du dig för världen
Långt ifrån nära, långt ifrån din verklighet
Du vill känna smaken
Smaken av din dag igen, mmm
Ge inte upp, du får ta det för vad det är
Ett liv är ett liv där du väljer dina steg
Ge inte upp, du får ta det för vad det är
Ett liv är ett liv, kan du önska något mer?
Aaah
Ge inte upp
Ge inte upp, du får ta det för vad det är
Du får ta det för vad det är, ge inte upp
Ge inte upp

Ge inte upp (traducción)

todo tiene su precio
La medalla brilla tan bien.
Pero la parte de atrás es mala.
Se desgasta y consume
Cuando cierras tu puerta
y vuelve a estar solo
Y todas las lágrimas caen una por una
No te rindas, puedes tomarlo por lo que es
Una vida es una vida donde tu eliges tus pasos
No te rindas, puedes tomarlo por lo que es
Una vida es una vida, ¿puedes desear algo más?
quieres ser parte
De cercanía y familia
La verdad es
Que ya no puedes mas
Como un hombre perdido en el camino de la pasión
¿Te estás buscando a ti mismo?
¿Qué quieres ver?
No te rindas, puedes tomarlo por lo que es
Una vida es una vida donde tu eliges tus pasos
No te rindas, puedes tomarlo por lo que es
Una vida es una vida, ¿puedes desear algo más?
Saqueado por toda la alegría
¿Te estás escondiendo del mundo?
Lejos de estar cerca, lejos de tu realidad
Quieres sentir el sabor
El sabor de tu día otra vez, mmm
No te rindas, puedes tomarlo por lo que es
Una vida es una vida donde tu eliges tus pasos
No te rindas, puedes tomarlo por lo que es
Una vida es una vida, ¿puedes desear algo más?
Aaah
No te rindas
No te rindas, puedes tomarlo por lo que es
Puedes tomarlo por lo que es, no te rindas
No te rindas