Traducción de la letra de la canción Tiden är mogen - Uno Svenningsson

Tiden är mogen (original)

Vnta inte lngre min vn Lyssna p vinden ifrn norr
Det stora mrkret r p vg igen
Som gudarna spdde en gng
Den gamle mannen lyfte min hand
Och gav mig en skimrande sten
Den hr skall du alltid bra runt din hals
Den ger dig styrka p din vg Tiden r mogen
Ge dig av Portarna i norr finns inte kvar
Tiden r mogen
Ge dig av Den vita rnen kan ge oss svar
Jag vaknade upp ur min febriga drm
Mina lakan var vta och jag frs
Jag gick upp och sg mig i spegeln
Dr skimrade en honungsfrgad sten
Eldarna slcktes p bergen
Och nn blste i sitt horn
Ljudet skar natten i bitar
Och jag hrde den gamles ord
Tiden r mogen
Ge dig av Portarna i norr finns inte kvar
Tiden r mogen
Ge dig av Den vita rnen kan ge oss svar
Jag vadade ut mot facklorna
Som prydde den bt jag skulle ta Ovanfr mig seglade den vita rnen
Och bakom mig brann allt som p ett bl Tiden r mogen
Ge dig av Portarna i norr finns inte kvar
Tiden r mogen
Ge dig av Den vita rnen kan ge oss svar

Tiden är mogen (traducción)

No esperes más por mi amigo Escucha el viento del norte
La gran oscuridad está en camino otra vez
Como lo hicieron los dioses una vez
El anciano levantó mi mano.
Y me dio una piedra brillante
Siempre debes llevarlo bien colgado del cuello.
Te da fuerza en tu camino El tiempo está maduro
Sal de Las puertas del norte ya no están
Es el momento oportuno
Deshazte de El ojo blanco nos puede dar respuestas
Desperté de mi sueño febril
Mis sábanas estaban mojadas y me congelé
Subí y me miré en el espejo
Brillaba una piedra color miel
Los fuegos se extinguieron en las montañas.
Y ahora tocó su cuerno
El sonido corta la noche en pedazos.
Y escuché las palabras del anciano
Es el momento oportuno
Sal de Las puertas del norte ya no están
Es el momento oportuno
Deshazte de El ojo blanco nos puede dar respuestas
Vadeé hacia las antorchas
Que adornaba el barco que iba a tomar Por encima de mí navegó el águila blanca
Y detrás de mí quemó todo lo que en un bl El tiempo está maduro
Sal de Las puertas del norte ya no están
Es el momento oportuno
Deshazte de El ojo blanco nos puede dar respuestas