Traducción de la letra de la canción Jag älskar hur du ser på mig - Uno Svenningsson

Jag älskar hur du ser på mig (original)

Att jag finns, att jag är här
Beror på dig och hur du rör vid mig
Jag älskar hur du ser på mig
Jag älskar hur du rör vid mig
Och min Gud, jag gör så gott jag kan
Denna kvinnan hon har gjort mig till man
Till den man hon vill ha
Vi kan färga natten när alltid är svart
Vi kan färga ljuset som ger oss all kraft
Du ger mig hopp och styrka bara genom att va där
I mina minnen i min galna värld
Du ser en man du vill ha
Och din blick den säger allt
Du ser en själ, en själ framför allt
Jag älskar hur du ser på mig
Jag älskar hur du rör vid mig
Och min Gud, jag gör så gott jag kan
Denna kvinnan, hon har gjort mig till man
Det är det här hon vill ha
Vi kan färga natten när alltid är svart
Vi kan färga ljuset som ger oss all kraft
Du ger mig hopp och styrka bara genom att va där
I mina minnen i min galna värld
Det är mig hon vill ha
Vi kan färga natten när alltid är svart
Vi kan färga ljuset som ger oss all kraft
Du ger mig hopp och styrka bara genom att va där
I mina minnen i min galna värld
Det är mig hon vill ha
Det är det här du vill ha

(traducción)

Que existo, que estoy aquí
Depende de ti y de como me toques
Me encanta la forma en que me miras
me encanta como me tocas
Y Dios mío, hago lo mejor que puedo
Esta mujer me ha hecho hombre
al hombre que ella quiere
Podemos colorear la noche cuando siempre es negra
Podemos colorear la luz que nos da todo el poder
Me das esperanza y fuerza con solo estar ahí
En mis recuerdos de mi mundo loco
Ves a un hombre que quieres
Y tu mirada lo dice todo
Ves un alma, un alma sobre todo
Me encanta la forma en que me miras
me encanta como me tocas
Y Dios mío, hago lo mejor que puedo
Esta mujer, ella me ha hecho un hombre
esto es lo que ella quiere
Podemos colorear la noche cuando siempre es negra
Podemos colorear la luz que nos da todo el poder
Me das esperanza y fuerza con solo estar ahí
En mis recuerdos de mi mundo loco
Soy yo a quien ella quiere
Podemos colorear la noche cuando siempre es negra
Podemos colorear la luz que nos da todo el poder
Me das esperanza y fuerza con solo estar ahí
En mis recuerdos de mi mundo loco
Soy yo a quien ella quiere
Esto es lo que quieres