Traducción de la letra de la canción All Around Me - Unruly Child

All Around Me (original)

Imagine a world
Where we live in a silent movie all the time
Imagine a ceremony
A circle of children dancing to no sound
Imagine a generation
Desperate to believe in anything
Imagine the airwaves still
Still enough so we can hear one another
Feel one another
In a place where we both could go and…
Talk to each other, maybe discover the love
The love that we used to know
That’s when she told me…
It’s all around me
All the things that we could be
It’s all around me
All of these things that we could never see
Running away to the old days
Bleeding legends from the past
I’m swept away by the old ways
The waves of time rewinding fast
Restless conversations
Dying to believe in anything
Imagine the millions silent
Still enough so we can hear one another
Feel one another
In a place where we both could go and…
Talk to each other, maybe discover the love
The love that we used to know
That’s when she told me…
It’s all around me
All the things that we could be
It’s all around me
All of these things that we could never see
Love rages, time changes
Turn pages everywhere I go
Imagine a generation
Desperate to believe in anything…
It’s all around me
All the things that we could be
It’s all around me.

All Around Me (traducción)

Imagina un mundo
Donde vivimos en una película muda todo el tiempo
Imagina una ceremonia
Un círculo de niños bailando sin sonido
Imagina una generación
Desesperado por creer en cualquier cosa
Imagina las ondas de radio todavía
Todavía lo suficiente para que podamos escucharnos unos a otros
Sentirse el uno al otro
En un lugar donde ambos pudiéramos ir y...
Hablemos, tal vez descubramos el amor
El amor que solíamos conocer
Fue entonces cuando ella me dijo...
esta a mi alrededor
Todas las cosas que podríamos ser
esta a mi alrededor
Todas estas cosas que nunca pudimos ver
Huyendo a los viejos tiempos
Leyendas sangrantes del pasado
Me dejo llevar por las viejas costumbres
Las olas del tiempo rebobinando rápido
Conversaciones inquietas
Morir por creer en cualquier cosa
Imagina los millones en silencio
Todavía lo suficiente para que podamos escucharnos unos a otros
Sentirse el uno al otro
En un lugar donde ambos pudiéramos ir y...
Hablemos, tal vez descubramos el amor
El amor que solíamos conocer
Fue entonces cuando ella me dijo...
esta a mi alrededor
Todas las cosas que podríamos ser
esta a mi alrededor
Todas estas cosas que nunca pudimos ver
El amor se enfurece, el tiempo cambia
Pasar páginas donde quiera que vaya
Imagina una generación
Desesperado por creer en cualquier cosa…
esta a mi alrededor
Todas las cosas que podríamos ser
Está a mi alrededor.