| I heard it said
| lo escuché decir
|
| That what you see is what you get
| Que lo que ves es lo que obtienes
|
| I must have had my eyes shut
| Debo haber tenido los ojos cerrados
|
| 'Cause I would never have let you in my head
| Porque nunca te hubiera dejado entrar en mi cabeza
|
| Yeah, I know
| Si lo se
|
| There’s something wicked about you, babe
| Hay algo malvado en ti, nena
|
| That I just had to have
| Que solo tenía que tener
|
| Only now that I’ve got you
| Solo ahora que te tengo
|
| It feels like I’m going mad
| Se siente como si me estuviera volviendo loco
|
| Or just a little insane
| O solo un poco loco
|
| A straitjacket fool again
| Un tonto de camisa de fuerza otra vez
|
| Just a little insane
| Solo un poco loco
|
| Wanting you, hating you, loving you
| Queriéndote, odiándote, amándote
|
| Loving this pain
| amando este dolor
|
| Living in this obsession
| Viviendo en esta obsesión
|
| Drives me closer to the edge
| Me lleva más cerca del borde
|
| It’s the irresistible impulse
| Es el impulso irresistible
|
| Of getting you in my bed
| De meterte en mi cama
|
| And I’m committed to this cuckoo’s nest
| Y estoy comprometido con este nido de cucos
|
| Of love without a prayer
| De amor sin oración
|
| Bellevue’s on the telephone
| Bellevue está al teléfono
|
| Am I mad enough to go there?
| ¿Estoy lo suficientemente enojado como para ir allí?
|
| Or just a little insane
| O solo un poco loco
|
| A straitjacket fool again
| Un tonto de camisa de fuerza otra vez
|
| Just a little insane
| Solo un poco loco
|
| A straitjacket fool in the rain
| Un tonto de camisa de fuerza bajo la lluvia
|
| Just a little insane
| Solo un poco loco
|
| Loving you, wanting you, needing you
| Amándote, queriéndote, necesitándote
|
| Hating you, loving you, wanting you
| Odiándote, amándote, queriéndote
|
| Needing you, hating you
| Necesitándote, odiándote
|
| Loving this pain | amando este dolor |