Traducción de la letra de la canción Lay Down Your Arms - Unruly Child

Lay Down Your Arms (original)

This one’s for faith — This one’s for money
This is for the time I stepped out on you honey
One more for love — One more for hate
Give it some air, or we’ll both suffocate
Like an age old debt — Life-long revenge
Fight between you and me to the end
Fear without reason
Hearts that grow cold
Woman this feeling is centuries old
Oh — You got me on the run…
I won’t go down in flames
Lay down your arms
Come on.
lay down your arms
I never wanted to fight this war
Lay down your arms
Stop… Lay down your arms
Don’t like the way we get along
Lay down your arms
Stone after stone — They dance in the street
We turn on the ice, while they turn up the heat
So you draw a line — I’ll draw one too
I see no difference in me, them, or you
We can take it to heaven
Or leave it to hell
This is the time
We can break through the spell
Oh — You got me on the run…
But I won’t run away
Lay down your arms
Come on.
lay down your arms
I never wanted to fight this war
Lay down your arms
Stop… Lay down your arms
I don’t like the road we’re moving on
Lay down your arms.

Lay Down Your Arms (traducción)

Este es por fe, este es por dinero
Esto es por la vez que te abandoné cariño
Uno más por amor, uno más por odio
Dale un poco de aire, o ambos nos asfixiaremos
Como una deuda antigua: venganza de por vida
Lucha entre tu y yo hasta el final
Miedo sin razón
Corazones que se enfrían
Mujer, este sentimiento tiene siglos
Oh, me tienes huyendo...
No me hundiré en llamas
Baja tus brazos
Vamos.
baja tus brazos
Nunca quise pelear esta guerra
Baja tus brazos
Detente... Baja tus brazos
No me gusta la forma en que nos llevamos
Baja tus brazos
Piedra tras piedra, bailan en la calle
Encendemos el hielo, mientras ellos suben el calor
Así que dibujas una línea, yo también dibujaré una
No veo ninguna diferencia en mí, ellos o usted
Podemos llevarlo al cielo
O déjalo en el infierno
Este es el tiempo
Podemos romper el hechizo
Oh, me tienes huyendo...
Pero no huiré
Baja tus brazos
Vamos.
baja tus brazos
Nunca quise pelear esta guerra
Baja tus brazos
Detente... Baja tus brazos
No me gusta el camino por el que nos estamos moviendo
Baja tus brazos.