Traducción de la letra de la canción Very First Time - Unruly Child

Very First Time (original)

It’s never too late to learn the truth
To find the gold
And love is the only gold
Worth having in this world
This world within dreams
As quiet as night
I guess, these dreams
Were hiding from my sight
It should have been clear to me
Your eyes, like home to silent prayers of love
Have looked into mine
And I see you for the very first time
'Cause I opened up my eyes
Like I never saw before
In the new light of the morning
I see you for the very first time
'Cause I looked into your heart
Like I’ve known you all my life
In the time we have between now and forever
I see you for the very first time
And now that I know there’s nobody else
I know that it’s you
And you are the only one
Who sees me as I am
Alone in myself
Alone in the night
I guess, this truth was hiding
From my sight
It should have been clear to me
Your eyes, like home to silent prayers of love
Have looked into mine
And I see you for the very first time
'Cause I opened up my eyes
Like I never saw before
In the new light of the morning
I see you for the very first time
'Cause I looked into your heart
Like I’ve known you all my life
In the time we have between now and forever
I see you for the first time
And time is everything when you’re with me
I only wish these eyes had seen your eyes
Like this before

Very First Time (traducción)

Nunca es demasiado tarde para saber la verdad
Para encontrar el oro
Y el amor es el único oro
Vale la pena tener en este mundo
Este mundo dentro de los sueños
Tan silencioso como la noche
Supongo que estos sueños
se escondían de mi vista
Debería haber sido claro para mí
Tus ojos, como el hogar de oraciones silenciosas de amor
He mirado en el mio
Y te veo por primera vez
Porque abrí mis ojos
Como nunca antes vi
En la nueva luz de la mañana
te veo por primera vez
Porque miré en tu corazón
Como te he conocido toda mi vida
En el tiempo que tenemos entre ahora y siempre
te veo por primera vez
Y ahora que sé que no hay nadie más
se que eres tu
Y tú eres el único
Quien me ve como soy
solo en mi
solo en la noche
Supongo que esta verdad se escondía
de mi vista
Debería haber sido claro para mí
Tus ojos, como el hogar de oraciones silenciosas de amor
He mirado en el mio
Y te veo por primera vez
Porque abrí mis ojos
Como nunca antes vi
En la nueva luz de la mañana
te veo por primera vez
Porque miré en tu corazón
Como te he conocido toda mi vida
En el tiempo que tenemos entre ahora y siempre
te veo por primera vez
Y el tiempo lo es todo cuando estás conmigo
Ojalá estos ojos hubieran visto tus ojos
Así antes