Traducción de la letra de la canción Bring Me Home - Unruly Child

Bring Me Home (original)

It’s late
And I know you’re not home now
And I wish I could hear your voice
As sweet as cherry wine
Today, I forgot to tell you
The things I should,
The hope that I hide…
Give me the love to bring me home now
Give me the words
To help this heart believe in us again
Give me the love that brings this boy back home
Into your arms
Yesterday, I saw the picture of a girl
Who would lift her eyes
The way you lift your eyes for me,
When we’re alone
When I should have told you
Before I left
The words I didn’t say…
Give me the love to bring me home now
Give me the words
To help this heart believe in us again
Give me the love that brings this boy back home
Once again
This is the moment
I think about home again and again
The moment I’m wishing I wanna be in your arms
You appear… and tell me the words
That bring me back home again
You’re gonna bring me home again
Give me the love to bring me home now
Give me the words
To help this heart believe…
Give me the love to bring me home now
Give me the words to help this heart
Believe in us again
Give me the love that brings this boy back home
Once again…
Give me the love to bring me home now
Give me the words to help this heart
Believe in us again
Give me the love that brings this boy back home
Into your arms.

Bring Me Home (traducción)

Ya es tarde
Y sé que no estás en casa ahora
Y desearía poder escuchar tu voz
Tan dulce como el vino de cereza
Hoy se me olvidó decirte
Las cosas que debería,
La esperanza que escondo...
Dame el amor para llevarme a casa ahora
Dame las palabras
Para ayudar a este corazón a creer en nosotros otra vez
Dame el amor que trae a este chico de vuelta a casa
En tus brazos
Ayer vi la foto de una chica
Quién levantaría los ojos
La forma en que levantas tus ojos por mí,
cuando estamos solos
Cuando debí haberte dicho
antes de irme
Las palabras que no dije...
Dame el amor para llevarme a casa ahora
Dame las palabras
Para ayudar a este corazón a creer en nosotros otra vez
Dame el amor que trae a este chico de vuelta a casa
Una vez más
Este es el momento
Pienso en casa una y otra vez
En el momento en que estoy deseando estar en tus brazos
Apareces… y me dices las palabras
Eso me trae de vuelta a casa otra vez
Vas a traerme a casa otra vez
Dame el amor para llevarme a casa ahora
Dame las palabras
Para ayudar a este corazón a creer...
Dame el amor para llevarme a casa ahora
Dame las palabras para ayudar a este corazón
Vuelve a creer en nosotros
Dame el amor que trae a este chico de vuelta a casa
Una vez más…
Dame el amor para llevarme a casa ahora
Dame las palabras para ayudar a este corazón
Vuelve a creer en nosotros
Dame el amor que trae a este chico de vuelta a casa
En tus brazos.