Traducción de la letra de la canción Falling - Unruly Child

Falling (original)

Calling out the time is now
To read between the lines
The change will come there is no doubt
Will people see the signs
There’s a fire
Raging out of control
And now it’s getting down to the wire
Oh, we need to start to find a way
Or someday we’ll fall from the sky
And there’ll be no time to cry
I’ll sing a sweet lullaby
We’re falling,
Falling
The children cry
The night is cold
They need to feel the heat
I wonder now who’s in control
As people line the street
Is it over
Now that you’ve had your fill
There’ll be no more rolling in clover
When you’ve got to buy your way out it’s a shame
Someday we’ll fall from the sky
And there’ll be no time to cry
I’ll sing a sweet lullaby
We’re falling, falling,
You say, this world don’t mater to me
So, I keep watch while you sleep
You dream but we’re in too deep
We’re falling, falling
Can’t wait till judgment day
To survive we’ve got to find a way
Once there was a man who knew
Why the grasses on the mountain grew
If it only takes a simple mind
Why are we falling so far behind?
Ooh, when you’ve got to buy your way out
It’s a shame…
Someday we’ll fall from the sky
As a result of your lies
The temperature’s starting to rise
We’re falling, falling
This world it matters to me
So I’ll keep watch while you sleep
You dream but we’re in too deep
We’re falling, falling
We’re falling!

(traducción)

Gritando que el tiempo es ahora
Para leer entre líneas
El cambio vendrá no hay duda
¿La gente verá las señales?
Hay un incendio
Furioso fuera de control
Y ahora se está poniendo al día
Oh, tenemos que empezar a encontrar una manera
O algún día caeremos del cielo
Y no habrá tiempo para llorar
cantaré una dulce canción de cuna
estamos cayendo,
Descendente
los niños lloran
la noche es fria
Necesitan sentir el calor
Me pregunto ahora quién tiene el control
Mientras la gente se alinea en la calle
Se terminó
Ahora que te has llenado
No habrá más rodando en el trébol
Cuando tienes que comprar tu salida es una pena
Algún día caeremos del cielo
Y no habrá tiempo para llorar
cantaré una dulce canción de cuna
Estamos cayendo, cayendo,
Dices que este mundo no me importa
Entonces, vigilo mientras duermes
Sueñas pero estamos demasiado metidos
Estamos cayendo, cayendo
No puedo esperar hasta el día del juicio
Para sobrevivir tenemos que encontrar una manera
Había una vez un hombre que sabía
Por qué creció la hierba en la montaña
Si solo se necesita una mente simple
¿Por qué nos estamos quedando tan atrás?
Ooh, cuando tienes que comprar tu salida
Es una pena…
Algún día caeremos del cielo
Como resultado de tus mentiras
La temperatura está empezando a subir
Estamos cayendo, cayendo
Este mundo me importa
Así que vigilaré mientras duermes
Sueñas pero estamos demasiado metidos
Estamos cayendo, cayendo
¡Nos estamos cayendo!