Traducción de la letra de la canción Sleeping Town - Unruly Child

Sleeping Town (original)

Swing upon a rope
Watching crickets fly
Wishing on a poison well
See the red dust rise
Day in, day out
When the sun goes down
Day in, day out
And the moon comes round
Day in, day out…
Everybody knows,
But no one ever says a word
In this sleeping town
Little girl loves a backdoor man
And her father cries
Until the water rises high enough
Until his virtue dies, watch it die
Day in, day out
When the sun goes down
Day in, day out
And the moon comes round
Day in, day out…
Everybody knows,
But no one ever says a word
In this sleeping town
And under a crown of thorns
He deigned no reply
And the mob of reckless lust
Began to fade before his eyes
Day in, day out
When the sun goes down
Day in, day out
And the moon comes round
Day in, day out…
Everybody knows,
But no one ever says a word
In this sleeping town.

Sleeping Town (traducción)

Balancearse sobre una cuerda
viendo volar grillos
Deseando un pozo de veneno
Ver el polvo rojo levantarse
Constantemente
Cuando el sol se oculta
Constantemente
Y la luna viene redonda
Constantemente…
Todo el mundo sabe,
Pero nadie nunca dice una palabra
En esta ciudad dormida
Niña ama a un hombre de puerta trasera
Y su padre llora
Hasta que el agua suba lo suficiente
Hasta que muera su virtud, míralo morir
Constantemente
Cuando el sol se oculta
Constantemente
Y la luna viene redonda
Constantemente…
Todo el mundo sabe,
Pero nadie nunca dice una palabra
En esta ciudad dormida
Y bajo una corona de espinas
Él no se dignó responder
Y la multitud de la lujuria imprudente
Comenzó a desvanecerse ante sus ojos
Constantemente
Cuando el sol se oculta
Constantemente
Y la luna viene redonda
Constantemente…
Todo el mundo sabe,
Pero nadie nunca dice una palabra
En este pueblo dormido.