Traducción de la letra de la canción Tunnel of Love - Unruly Child

Tunnel of Love (original)

Yeah, awake to the morning
This alarm breaking through my head
Thinking back on the night before
It’s like raising the dead
Was the vision real, this emotion reveals
A life I’ve never seem to face in the day
I wait for an answer
Though it always seem to hide away
This time I’m gonna find
A way to bring her back across the line, whoa-whoa
I’m reaching through the tunnel of love
Through the dark with the lights down low, whoa-whoa-whoa
I’m going through the tunnel of love
She disappears and my heart won’t let go
Whoa-whoa
I know imagination
Has a tendency for running wild
But I swear this dream is real
Someone I can’t deny
Given half a chance, I can build romance
Even though she lives in Neverland
And all I need to do is fall asleep
To make her understand, ooh, yeah
This time I’m gonna find
A way to bring her back across the line, whoa-whoa
I’m reaching through the tunnel of love
Through the dark with the lights down low, whoa-whoa-whoa
I’m going through the tunnel of love
She disappears and my heart won’t let go, yeah, yeah
I’m reaching for the tunnel of love
Breaking into the darkest light, whoa-whoa
I’m coming to her tunnel of love
'Cause I belong in her arms tonight
And it feels so right
In this tunnel of love
Please, don’t wake me
No, don’t make me leave this tunnel of love
This time I’m gonna find
A way to bring her back across the line
I’m reaching through the tunnel of love
Through the dark with the lights down low, whoa-whoa
I’m going through the tunnel of love
She disappears and my heart won’t let go, won’t let go
I’m reaching through the tunnel of love, baby
I’m going through her tunnel of love now
I’m breaking through the tunnel of love
It’s like raising the dead that goes through my head
I’m going through the tunnel of love, baby, uh!
Tunnel of love, now
Oh, tunnel of love
Oh baby

(traducción)

Sí, despierto a la mañana
Esta alarma rompiendo mi cabeza
Pensando en la noche anterior
Es como resucitar a los muertos.
Fue la visión real, esta emoción revela
Una vida a la que nunca me he enfrentado en el día
espero una respuesta
Aunque siempre parece esconderse
Esta vez voy a encontrar
Una forma de traerla de vuelta al otro lado de la línea, whoa-whoa
Estoy llegando a través del túnel del amor
A través de la oscuridad con las luces bajas, whoa-whoa-whoa
Voy por el tunel del amor
ella desaparece y mi corazon no la suelta
Whoa Whoa
Yo sé imaginación
Tiene una tendencia a correr salvaje
Pero te juro que este sueño es real
Alguien a quien no puedo negar
Dada la mitad de la oportunidad, puedo construir un romance
A pesar de que vive en Neverland
Y todo lo que necesito hacer es quedarme dormido
Para hacerla entender, ooh, sí
Esta vez voy a encontrar
Una forma de traerla de vuelta al otro lado de la línea, whoa-whoa
Estoy llegando a través del túnel del amor
A través de la oscuridad con las luces bajas, whoa-whoa-whoa
Voy por el tunel del amor
Ella desaparece y mi corazón no se suelta, sí, sí
Estoy alcanzando el túnel del amor
Irrumpiendo en la luz más oscura, whoa-whoa
Estoy llegando a su túnel de amor
Porque pertenezco a sus brazos esta noche
Y se siente tan bien
En este tunel de amor
por favor, no me despiertes
No, no me hagas salir de este tunel de amor
Esta vez voy a encontrar
Una forma de traerla de vuelta al otro lado de la línea
Estoy llegando a través del túnel del amor
A través de la oscuridad con las luces bajas, whoa-whoa
Voy por el tunel del amor
ella desaparece y mi corazon no me suelta, no me suelta
Estoy llegando a través del túnel del amor, bebé
Estoy pasando por su túnel de amor ahora
Estoy atravesando el túnel del amor
Es como resucitar a los muertos que me pasa por la cabeza
Voy por el tunel del amor, baby, uh!
Túnel de amor, ahora
Oh, tunel de amor
Oh bebe