Traducción de la letra de la canción Vertigo - Unruly Child

Vertigo (original)

I sift through life in pieces
Grains of love between my hands
And I can’t help but wonder…
What goes wrong, what goes wrong
Vertigo — Like a dance on the ledge
Vertigo — As I stumble to the edge
Vertigo — And I fall from grace…
From just one look in your eyes
Vertigo — Like Medusa’s child
Vertigo — In my self denial
Vertigo — And I fall from grace…
From just one look in your eyes
I curse the day saw you
Melting hearts with empty hands
And eyes that always wander
It’s so wrong, it’s so wrong
Vertigo — Like a dance on the ledge
Vertigo — As I stumble to the edge
Vertigo — And I fall from grace…
From just one look in your eyes
Vertigo — Like Medusa’s child
Vertigo — In my self denial
Vertigo — And I fall from grace…
From just one look in your eyes
I’m falling down again
My head’s dizzy, so dizzy
From you, Vertigo
Vertigo — Like a dance on the ledge
Vertigo — As I stumble to the edge
Vertigo — And I fall from grace…
From just one look in your eyes
Vertigo — Like Medusa’s child
Vertigo — In my self denial
Vertigo — And I fall from grace…
From just one look in your eyes.

(traducción)

Tamizo la vida en pedazos
Granos de amor entre mis manos
Y no puedo evitar preguntarme...
Lo que sale mal, lo que sale mal
Vértigo: como un baile en la cornisa
Vértigo: mientras tropiezo hasta el borde
Vértigo, y caigo en desgracia…
De solo una mirada en tus ojos
Vértigo: como el hijo de Medusa
Vértigo: en mi autonegación
Vértigo, y caigo en desgracia…
De solo una mirada en tus ojos
maldigo el dia que te vi
Corazones derretidos con las manos vacías
Y ojos que siempre vagan
Está tan mal, está tan mal
Vértigo: como un baile en la cornisa
Vértigo: mientras tropiezo hasta el borde
Vértigo, y caigo en desgracia…
De solo una mirada en tus ojos
Vértigo: como el hijo de Medusa
Vértigo: en mi autonegación
Vértigo, y caigo en desgracia…
De solo una mirada en tus ojos
me estoy cayendo de nuevo
Mi cabeza está mareada, tan mareada
De ti, Vértigo
Vértigo: como un baile en la cornisa
Vértigo: mientras tropiezo hasta el borde
Vértigo, y caigo en desgracia…
De solo una mirada en tus ojos
Vértigo: como el hijo de Medusa
Vértigo: en mi autonegación
Vértigo, y caigo en desgracia…
De solo una mirada en tus ojos.