Traducción de la letra de la canción Why Should I Care - Unruly Child

Why Should I Care (original)

I stole a kiss, you took my breath
I showed you love that knows no death
I’d wait an eternity to hear your voice
I felt your soul inside my own
Bring back the part of me that’s gone
I’d run to the edge of the world
To prove I belong with you
But you’re never satisfied
With anything I do, or anything I say
Everything I’ve given up for you…
Why should I care about love anyway
Why should I care about love anyway
You tore me up, I screamed in bliss
Your tenderness I can’t resist
I’d die in a thousand lives to hear you call my name
The drug you push is the love I take
The taste too sweet to stay awake
I’d sleep all the days away to hold you in my dreams
But you’re never satisfied
With anything I do, or anything I say
Everything I’ve given up for you
Why should I care about love anyway
Why should I care about love anyway
Why should I care about love
What do I know about love
Why should I care about love anyway
Don’t really give a damn about love
But you’re never satisfied
With anything I do, or anything I say
Everything I’ve given up for you
Why should I care about love anyway
Why should I care about love anyway
Why should I care about love
What do I know about love
Why should I care about love anyway
I felt your soul inside my own
Bring back the part of me that’s gone
I’d run to the edge of the earth
To prove I belong with you.

Why Should I Care (traducción)

Te robé un beso, me quitaste el aliento
Te mostré el amor que no conoce la muerte
Esperaría una eternidad para escuchar tu voz
Sentí tu alma dentro de la mía
Traer de vuelta la parte de mí que se ha ido
Correría hasta el borde del mundo
Para probar que te pertenezco
Pero nunca estás satisfecho
Con cualquier cosa que haga, o cualquier cosa que diga
Todo lo que he dado por ti...
¿Por qué debería preocuparme por el amor de todos modos?
¿Por qué debería preocuparme por el amor de todos modos?
Me destrozaste, grité de felicidad
Tu ternura no puedo resistir
Moriría en mil vidas por oírte decir mi nombre
La droga que empujas es el amor que tomo
El sabor demasiado dulce para permanecer despierto
Dormiría todos los días para tenerte en mis sueños
Pero nunca estás satisfecho
Con cualquier cosa que haga, o cualquier cosa que diga
Todo lo que he dado por ti
¿Por qué debería preocuparme por el amor de todos modos?
¿Por qué debería preocuparme por el amor de todos modos?
¿Por qué debería preocuparme por el amor?
que se yo del amor
¿Por qué debería preocuparme por el amor de todos modos?
Realmente no me importa un carajo el amor
Pero nunca estás satisfecho
Con cualquier cosa que haga, o cualquier cosa que diga
Todo lo que he dado por ti
¿Por qué debería preocuparme por el amor de todos modos?
¿Por qué debería preocuparme por el amor de todos modos?
¿Por qué debería preocuparme por el amor?
que se yo del amor
¿Por qué debería preocuparme por el amor de todos modos?
Sentí tu alma dentro de la mía
Traer de vuelta la parte de mí que se ha ido
Correría hasta el borde de la tierra
Para probar que pertenezco a ti.