Traducción de la letra de la canción Black And White - Until The Ribbon Breaks

Black And White (original)

The options to avoid feelings in the culture we live in now is like profound
It’s all—that's—that's what it’s demanding of you
Get lost, get a hit
Get a hit somewhere
Dodge it, dodge the pain
You gotta sit in it—you gotta sit in it for yourself and for other people
I’m talking to myself right now
We took a paper shredder to the library
We guillotined our memory, anxiety
We’re pulling down the blinds
And I might be naïve, but I want to simplify
I read a story about a boy
Arms stretched out to the sky
There were pictures
And they were black, and they were white
Let’s dance in black and white (black and white)
Let’s dance in black and white (black and white)
Let’s dance in black and white (black and white)
Let’s dance in black and white (black and white)
We took a paper shredder to the library
Slow down, you’re missing all the scenery
Oh, what’s the use?
Oh, what’s the use of always thinking where you’re not
Is where you need to be?
I’m so naïve, but I want to simplify
And I remember you and I
Arms stretched out to the sky
And there is proof
And it’s in black and it’s in white
Let’s dance in black and white (black and white)
Let’s dance in black and white (black and white)
Let’s dance in black and white (black and white)
Let’s dance in black and white (black and white)
Let’s call it love
Let’s call it love
Let’s call it love
And it’s in black and it’s in white
(Black and white)
Let’s dance (black and white)
Let’s dance (black and white)
Let’s dance in black and white (black and white)
Let’s call it love
Let’s dance in black and white (black and white)
Let’s call it love
Let’s dance in black and white (black and white)
Let’s call it love
Let’s dance (black and white)
And it’s in black and it’s in white
(Black and white)
The options to avoid feelings in the culture we live in now is like profound
It’s all—that's—that's what it’s demanding of you
Get lost, get a hit

Black And White (traducción)

Las opciones para evitar sentimientos en la cultura en la que vivimos ahora son como profundas
Es todo, eso es, eso es lo que exige de ti
Piérdete, consigue un golpe
Obtener un golpe en alguna parte
esquivarlo, esquivar el dolor
Tienes que sentarte en él, tienes que sentarte en él para ti y para otras personas.
Estoy hablando conmigo mismo en este momento
Llevamos una trituradora de papel a la biblioteca
Guillotinamos nuestra memoria, la ansiedad
Estamos bajando las persianas
Y puede que sea ingenuo, pero quiero simplificar
Leí una historia sobre un niño
Brazos extendidos hacia el cielo
habia fotos
Y eran negros, y eran blancos
Bailemos en blanco y negro (blanco y negro)
Bailemos en blanco y negro (blanco y negro)
Bailemos en blanco y negro (blanco y negro)
Bailemos en blanco y negro (blanco y negro)
Llevamos una trituradora de papel a la biblioteca
Reduzca la velocidad, se está perdiendo todo el paisaje
Oh, ¿de qué sirve?
Oh, ¿de qué sirve pensar siempre donde no estás?
¿Es donde tienes que estar?
Soy tan ingenuo, pero quiero simplificar
Y te recuerdo a ti y a mi
Brazos extendidos hacia el cielo
Y hay prueba
Y es en negro y es en blanco
Bailemos en blanco y negro (blanco y negro)
Bailemos en blanco y negro (blanco y negro)
Bailemos en blanco y negro (blanco y negro)
Bailemos en blanco y negro (blanco y negro)
llamémoslo amor
llamémoslo amor
llamémoslo amor
Y es en negro y es en blanco
(En blanco y negro)
Bailemos (blanco y negro)
Bailemos (blanco y negro)
Bailemos en blanco y negro (blanco y negro)
llamémoslo amor
Bailemos en blanco y negro (blanco y negro)
llamémoslo amor
Bailemos en blanco y negro (blanco y negro)
llamémoslo amor
Bailemos (blanco y negro)
Y es en negro y es en blanco
(En blanco y negro)
Las opciones para evitar sentimientos en la cultura en la que vivimos ahora son como profundas
Es todo, eso es, eso es lo que exige de ti
Piérdete, consigue un golpe