Letras de Революция - Утро в тебе

Революция (original)

Она к нам приходит
Сказать свое слово,
Она возвращается
Снова и снова,
И каждую ночь
Она тихо стучится
В окна закрытых квартир.
Она к нам приходит,
Чтобы наполнить
Усталые души
Новой любовью,
Чтоб каждое утро
Снова дать силы
Прожить еще один день.
Говорят, что жить надо легко,
Говорят, что предел далеко,
Что должны мы по течению плыть,
Что «казаться» важнее чем «быть».
Говорят, что остыли сердца,
И не станет никто стоять до конца,
Но она несет новую весть
И она уже здесь
Она к нам приходит
Во тьму поколений
В темницу из дней
Вещей и явлений,
И дарит надежду
Всем ныне живущим
Что снова наступит рассвет.
Среди несказанных слов,
Среди несделанных дел,
Среди забытых имен,
До капли выпитых душ,
Среди изломанных рук,
Росою падает кровь -
Я слышу имя твое.

(traducción)

ella viene a nosotros
da tu opinión
ella regresa
Una y otra vez,
y cada noche
ella toca suavemente
En las ventanas de los apartamentos cerrados.
ella viene a nosotros
Llenar
almas cansadas
Nuevo amor
para que cada mañana
dar fuerza de nuevo
Vivir otro día.
Dicen que la vida debería ser fácil
Dicen que el límite está lejos
Que debemos ir con la corriente,
Que “aparentar” es más importante que “ser”.
Dicen que los corazones son fríos
Y nadie resistirá hasta el final,
Pero ella trae nuevas noticias.
Y ella ya está aquí
ella viene a nosotros
En la oscuridad de las generaciones
En la mazmorra de los días
cosas y fenómenos,
y da esperanza
A todos los que viven ahora
Que el amanecer llegará de nuevo.
Entre las palabras no dichas
Entre los asuntos pendientes
Entre los nombres olvidados
A la gota de las almas ebrias,
Entre las manos rotas
Rocío cae sangre -
escucho tu nombre