Traducción de la letra de la canción Сильнее смерти - Утро в тебе

Сильнее смерти (original)

Мы уходим навсегда,
Мы были – и нас нет.
А реальность как вода
И остается след,
Разбегаются круги
От наших дел и добрых слов,
Потому что в мире есть любовь,
Потому что в мире есть любовь.
Мир становится другим,
И где-то далеко
Две встречаются руки,
Становится легко
От того, что рядом ты
Будешь до конца со мной,
Потому что в мире есть любовь,
Потому что в мире есть любовь.
Посмотри, страдают люди
Если никого не любят,
Если вдруг уходит кто-то,
Кто-то из тех, кто был так дорог.
Значит, счастье где-то рядом,
Научиться видеть надо,
Это значит, только вместе
Вместе мы сильнее смерти.
Время рушит города
И нет его сильней,
Остается пустота
Непройденных морей.
Но ведь надо как-то жить,
Отдавая свой огонь,
Потому что в мире есть любовь,
Потому что в мире есть любовь.

Сильнее смерти (traducción)

nos vamos para siempre
Éramos y no somos.
La realidad es como el agua.
Y queda un rastro
Los círculos corren
De nuestras obras y palabras amables,
Porque hay amor en el mundo.
Porque hay amor en el mundo.
El mundo se vuelve diferente
Y en algún lugar lejano
Dos manos se encuentran
se pone facil
De estar cerca de ti
Estarás conmigo hasta el final.
Porque hay amor en el mundo.
Porque hay amor en el mundo.
Mira, la gente está sufriendo.
Si nadie es amado
Si alguien se va de repente
Alguien que era tan querido.
Así que la felicidad está en algún lugar cercano
Tienes que aprender a ver
significa solo juntos
Juntos somos más fuertes que la muerte.
El tiempo destruye ciudades
Y no hay nadie más fuerte
permanece vacío
Mares no transitados.
Pero tienes que vivir de alguna manera
renunciando a tu fuego
Porque hay amor en el mundo.
Porque hay amor en el mundo.