Traducción de la letra de la canción Солдат - Утро в тебе

Солдат (original)

Я хотел бы стать Красной Армии солдатом,
Вместе с дедом моим резать фашистских гадов,
Бить захватчиков Родины нашей, быть отважным,
Ходить в разведку, ползать за линией фронта,
И не важно, что через сорок лет меня забудут,
Предатели продадут земли, залитые кровью братьев,
Где каждый миллиметр Победы оплачен жизнью,
Где человек сказал «Стоп» машине геноцида.
И мне страшно за будущее детей моих и внуков,
За их счастье я готов встать грудью, бороться каждую минуту
Против оккупантов, против торговцев ресурсами,
Против воров и сволочей, подпевающим ворам на улицах.
Мое тело слабо, но мой дух крепок и требует
Взять в руки оружие и начать бой за наше будущее.
Я знаю, что нас становится все больше,
И каждая секунда ширит реку недовольства бушующую.
Мое оружие - это мое слово.
Нас шестеро,
Мы как один боец вместе, как зубья шестерни,
Как барабан нагана, как головная часть ракеты.
У нас есть цель, мы идем к ней, наши песни спеты.
Невидимая рука рынка тянется к горлу каждого,
Человек накормлен - человек счастлив, и кажется
Что жизнь и свобода может быть куплена за пресмыкание,
Но я знаю, что жизнь и свобода - это завоевание.
За нас воевали наши предки.
На поле боя
Они покупали наше счастье ценой своей боли.
Все, что нам остается - помнить нашу историю,
Что в землю зарыта, разбита гордость, разрублены корни,
Сломан хребет.
В интернет-сообществах людьми гадкими
На порванную на груди рубашку ставятся лжи заплатки,
И дело каждого - вступить с ними в схватку.
Будет несладко, но миг выбора краток, скажи «Да» и положи врага на обе лопатки!
Помни свою историю!
Вынести Ленина из Мавзолея,
Отца народов оболгать еще сильнее –
Вот такие идеи выползают змеями:
Политики решают, народ сидит, фигеет.
Ни тебя, ни меня они не пожалеют,
И я становлюсь еще злее,
Потому что не смеют
Средства массовой информации
Рассказать правду своей нации.

Солдат (traducción)

Me gustaría convertirme en un soldado del Ejército Rojo,
Junto con mi abuelo para cortar bastardos fascistas,
Vence a los invasores de nuestra Patria, sé valiente,
Ve a reconocimiento, arrástrate detrás de la línea del frente,
Y no importa que en cuarenta años me olviden,
Los traidores venderán las tierras manchadas con sangre de hermanos,
Donde cada milímetro de Victoria se paga con la vida,
Donde el hombre le dijo "Alto" a la máquina genocida.
Y tengo miedo por el futuro de mis hijos y nietos,
Por su felicidad, estoy dispuesto a levantarme con el pecho, a luchar cada minuto
Contra los ocupantes, contra los traficantes de recursos,
Contra ladrones y cabrones, cantando junto a los ladrones en las calles.
Mi cuerpo es débil pero mi espíritu es fuerte y exigente
Toma las armas y lucha por nuestro futuro.
Sé que cada vez somos más
Y cada segundo se ensancha el río del descontento embravecido.
Mi arma es mi palabra.
somos seis
Somos como un luchador juntos, como dientes de engranaje,
Como un tambor de revólver, como una cabeza de cohete.
Tenemos una meta, vamos a ella, nuestras canciones se cantan.
La mano invisible del mercado llega a la garganta de todos,
Un hombre es alimentado, un hombre es feliz y parece
Que la vida y la libertad se pueden comprar con humillación
Pero sé que la vida y la libertad es una conquista.
Nuestros antepasados ​​lucharon por nosotros.
En el campo de batalla
Compraron nuestra felicidad al precio de su dolor.
Solo nos queda recordar nuestra historia,
Lo que se entierra en la tierra, se rompe el orgullo, se cortan las raíces,
Columna vertebral rota.
En las comunidades en línea, la gente es desagradable.
Una camisa rasgada en el pecho está remendada con mentiras,
Y el trabajo de todos es luchar contra ellos.
Será difícil, pero el momento de elección es corto, ¡di "Sí" y pon al enemigo en ambos omóplatos!
¡Recuerda tu historia!
sacar a lenin del mausoleo,
Para calumniar aún más al padre de las naciones -
Estas son las ideas que están arrastrándose como serpientes:
Los políticos deciden, la gente se sienta, figeet.
Ni tú ni yo, no se arrepentirán,
Y me enfado aún más
porque no se atreven
Medios de comunicación en masa
Dile la verdad a tu nación.