| Пенсионная реформа – это начало конца,
| La reforma de las pensiones es el principio del fin
|
| Они хотят твоей смерти, но им жалко свинца.
| Te quieren muerto, pero sienten lástima por el liderazgo.
|
| Одним миром мазаны и бояре, и царь,
| Un mundo manchado y boyardos, y el rey,
|
| Не хватает на всех выеденного яйца!
| ¡No es suficiente para todos los huevos comidos!
|
| Чужое горе их трогать будет недолго,
| El dolor de otra persona no los tocará por mucho tiempo,
|
| Умри от голода и ипотечного долга.
| Morir de hambre y deuda hipotecaria.
|
| Твои капризы обходятся слишком дорого,
| Tus caprichos cuestan demasiado
|
| Ради Родины питайся обезжиренным творогом!
| ¡Por el bien de la Patria, come requesón sin grasa!
|
| Яхты, дворцы, спортивные чемпионаты
| Yates, palacios, campeonatos deportivos
|
| Оплачены кровью погибших в Ясиноватой.
| Pagado con la sangre de los que murieron en Yasinovataya.
|
| Пока Россия на сотку живет до зарплаты,
| Mientras Rusia vive de cien para pagar,
|
| В черной икре купаются депутаты.
| Diputados se bañan en caviar negro.
|
| Дети богатых наследуют над тобой власть,
| Los hijos de los ricos heredarán poder sobre ti,
|
| Право крови и почвы невозможно украсть.
| El derecho a la sangre y al suelo no se puede robar.
|
| За тебя подумает вся селигерская грязь,
| Toda la suciedad de Seliger pensará por ti,
|
| Закрой пасть, знай свою масть!
| ¡Cállate la boca, conoce tu traje!
|
| Руби бабло!
| ¡Frota el botín!
|
| Закрываются заводы и открываются храмы,
| Las fábricas cierran y los templos abren
|
| Бог стал частью контекстной рекламы,
| Dios se ha convertido en parte de la publicidad contextual,
|
| Ставь лайки и пиши попам в инстаграмы –
| Poner me gusta y escribir a los sacerdotes en instagram -
|
| Повышай показатели федеральной целевой программы!
| ¡Elevar el rendimiento del programa objetivo federal!
|
| Идея первична в сознании муниципалитетов,
| La idea es primordial en la mente de los municipios,
|
| Городские чиновники сделаны по трафарету,
| Los funcionarios de la ciudad están estarcidos
|
| На вопрос «Где деньги?» | A la pregunta "¿Dónde está el dinero?" |
| давят авторитетом,
| aplastar con autoridad
|
| Бюджеты раздуты, дети раздеты!
| ¡Los presupuestos están inflados, los niños están desnudos!
|
| Руби бабло!
| ¡Frota el botín!
|
| Подайте копеечку ради Христа...
| Dame un centavo por el amor de Cristo...
|
| Подайте копеечку ради крымского моста...
| Da un centavo por el puente de Crimea ...
|
| Подайте копеечку на нормальный стафф...
| Sirve un centavo bonito para un personal normal...
|
| Подайте копеечку | Dame un centavo bonito |