Traducción de la letra de la canción Cô Gái Ngày Hôm Qua - Vũ Cát Tường

Cô Gái Ngày Hôm Qua (original)

Lắng nghe em lúc này
Khoảng hư không về đây
Tuổi thơ về đây
Thắt tim anh lúc này
Những thương yêu ngày đêm
Vẫn in sâu như thước phim
Ngày thơ bé bên nhau
Anh chẳng hay biết rằng
Mình yêu em
Chỉ mong ta mai sau
Phút giây mình trở lại sẽ tìm thấy nhau
Vì chính em cô gái ngày hôm qua
Biến nỗi nhớ trong anh thành mong manh
Rồi kéo nỗi nhớ trong lại mây xanh
Vì chính em cô gái ngày hôm qua
Vẫn ánh mắt thơ ngây ngày bên anh
Vẫn tiếng nói sao thân thuộc bên anh
Đứng trước em lúc này
Mình khóc hay đang cười đây?
Chẳng tin em là đây
Tháng năm anh lớn khôn
Những dấu vết trên gương mặt em
Vẫn ở đó in sâu và ngủ yên
Ngày thơ bé bên nhau
Anh chẳng hay biết rằng
Mình yêu em
Nhận ra em hôm nay
Anh chờ khoảnh khắc này để muốn nói với em
Vì chính em cô gái ngày hôm qua
Biến nỗi nhớ trong anh thành mong manh
Rồi kéo nỗi nhớ trong lại mây xanh
Vì chính em cô gái ngày hôm qua
Vẫn ánh mắt thơ ngây ngày bên anh
Vẫn tiếng nói sao thân thuộc bên anh

Cô Gái Ngày Hôm Qua (traducción)

Escúchame ahora
El vacío está aquí
La infancia está aquí
Rompe mi corazón ahora
amores de dia y de noche
Todavía impreso como una película
Días de infancia juntos
no sabes eso
Te quiero
Solo espero con ansias el mañana
En el momento en que regresemos, nos encontraremos
Por ti, la niña de ayer
Haz que la nostalgia en ti sea frágil
Entonces tira la nostalgia en las nubes azules
Por ti, la niña de ayer
Todavía ojos inocentes a tu lado
Todavía la voz familiar a tu lado
De pie frente a ti ahora
¿Estoy llorando o estoy riendo?
No puedo creer que estés aquí
Que crezcas
Las marcas en tu cara
Todavía allí profundamente y durmiendo
Días de infancia juntos
no sabes eso
Te quiero
Realízalos hoy
Esperé este momento para querer decirte
Por ti, la niña de ayer
Haz que la nostalgia en ti sea frágil
Entonces tira la nostalgia en las nubes azules
Por ti, la niña de ayer
Todavía ojos inocentes a tu lado
Todavía la voz familiar a tu lado