Traducción de la letra de la canción Yours - Vũ Cát Tường

Yours (original)

We’re under lights, amongst a crowd
But all I care about is you now
I’m usually good at acting cool
Your eyes are making me a fool now
You set me on fire
It’s burning my desire
Can’t take no more
Can’t take no more, babe
Heart is beating faster
Blood pressure’s getting higher
Can’t take no more
Can’t take no more, babe
I, I, I, I wanna be yours, wanna be yours, babe
I, I, I, I wanna be yours, wanna be yours, babe
We were unsure about the road
But standing here across from you now
Despite our fears we made it through
All doubts vanished outta view now
You set me on fire
It’s burning my desire
Can’t take no more
Can’t take no more, babe
Heart is beating faster
Blood pressure’s getting higher
Can’t take no more
Can’t take no more, babe
I, I, I, I wanna be yours, wanna be yours, babe
I, I, I, I wanna be yours, wanna be yours, babe
My whole world turned around, turned around
Since I found you
Can’t live without
I, I, I, I wanna be yours, wanna be yours, babe
It ain’t easy
But believe me
I’ll do what I gotta do, what I gotta prove, babe
Say I love you
And it’s so true
I’ll do what I gotta do, what I gotta prove, babe
I, I, I, I wanna be yours, wanna be yours, babe
I, I, I, I wanna be yours, wanna be yours, babe
My whole world turned around, turned around
Since I found you
Can’t live without
I, I, I, I wanna be yours, wanna be yours, babe

Yours (traducción)

Estamos bajo las luces, entre una multitud
Pero todo lo que me importa eres tú ahora
Por lo general, soy bueno para actuar genial
Tus ojos me están haciendo un tonto ahora
me prendiste fuego
Está quemando mi deseo
No puedo soportar más
No puedo soportar más, nena
El corazón late más rápido
La presión arterial está aumentando
No puedo soportar más
No puedo soportar más, nena
Yo, yo, yo, quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, nena
Yo, yo, yo, quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, nena
No estábamos seguros del camino
Pero parado aquí frente a ti ahora
A pesar de nuestros miedos lo logramos
Todas las dudas desaparecieron de la vista ahora
me prendiste fuego
Está quemando mi deseo
No puedo soportar más
No puedo soportar más, nena
El corazón late más rápido
La presión arterial está aumentando
No puedo soportar más
No puedo soportar más, nena
Yo, yo, yo, quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, nena
Yo, yo, yo, quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, nena
Todo mi mundo dio la vuelta, dio la vuelta
Desde que te encontré
no puedo vivir sin
Yo, yo, yo, quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, nena
no es fácil
pero créeme
Haré lo que deba hacer, lo que deba probar, nena
Di te amo
Y es tan cierto
Haré lo que deba hacer, lo que deba probar, nena
Yo, yo, yo, quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, nena
Yo, yo, yo, quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, nena
Todo mi mundo dio la vuelta, dio la vuelta
Desde que te encontré
no puedo vivir sin
Yo, yo, yo, quiero ser tuyo, quiero ser tuyo, nena