Traducción de la letra de la canción Forever Mine - Vũ Cát Tường

Forever Mine (original)

Giữa dòng người dưng mình chọn được dừng lại bên nhau
Bỏ lại sau lưng những lần ngại ngần và chưa hiểu thấu
Tôi chẳng có gì ngoài âm nhạc và các bạn thôi
Hãy để con tim cùng Tường mở lòng yêu thương
Là thế đấy chúng ta
Khóc có nhau, cười có nhau
Là thế đấy chúng ta
Lúc vững tin khi yếu lòng
Là thế đấy chúng ta
Dẫu bao xa vẫn hướng về nhau
Là thế đấy chúng ta
Mãi bên nhau như ban đầu
Những nụ cười nồng ấm này
Những cái ôm dành cho nhau
Những nắm tay thật siết đầy
Giữ vẹn nguyên đến mãi sau
Tôi viết hết tâm tư của mình
Bằng những thật thà rất riêng
Chỉ cần bước đến
Và hát vang cùng nhau
Là thế đấy chúng ta
Khóc có nhau, cười có nhau
Là thế đấy chúng ta
Lúc vững tin khi yếu lòng
Là thế đấy chúng ta
Dẫu bao xa vẫn hướng về nhau
Là thế đấy chúng ta
Mãi bên nhau như ban đầu
Hãy nói một lời
Ta sẽ cùng nhau già đi dù tháng năm có phai màu
Hãy nhớ những lần
Gắn bó cùng nhau vượt qua mọi khó khăn chẳng quay đầu
Chẳng biết sau này sẽ thế nào đây
Dù sao hãy khắc ghi phút giây này nhé
Không còn khoảng cách nữa
Là thế đấy chúng ta
Khóc có nhau, cười có nhau (Forever)
Là thế đấy chúng ta
Lúc vững tin khi yếu lòng (Forever)
Là thế đấy chúng ta
Dẫu bao xa vẫn hướng về nhau (Forever)
Như ban đầu
Như ban đầu
Như ban đầu

Forever Mine (traducción)

En medio de extraños elijo parar juntos
Dejando atrás los tiempos de vacilación e incomprensión
No tengo nada más que música y tú
Deja que tu corazón y Tuong abran sus corazones al amor.
Eso es todo nosotros
Llorar juntos, reír juntos
Eso es todo nosotros
Cuando tienes confianza, cuando eres débil
Eso es todo nosotros
No importa cuán lejos, todavía nos miramos el uno al otro
Eso es todo nosotros
Permanecer juntos como el principio
Estas cálidas sonrisas
Abrazos el uno para el otro
Puños muy apretados
Mantenlo intacto hasta más tarde.
escribo todos mis pensamientos
con una honestidad muy personal
Solo paso a
y cantar juntos
Eso es todo nosotros
Llorar juntos, reír juntos
Eso es todo nosotros
Cuando tienes confianza, cuando eres débil
Eso es todo nosotros
No importa cuán lejos, todavía nos miramos el uno al otro
Eso es todo nosotros
Permanecer juntos como el principio
digamos una palabra
Envejeceremos juntos aunque los años se desvanezcan
Recuerda los tiempos
Unidos para superar todas las dificultades sin dar marcha atrás
no se que pasara despues
De todos modos, atesoremos este momento.
No más distancia
Eso es todo nosotros
Llorar juntos, reír juntos (Por siempre)
Eso es todo nosotros
Cuando tienes confianza, cuando eres débil (Para siempre)
Eso es todo nosotros
No importa cuán lejos, todavía nos miramos (Para siempre)
Como la primera vez
Como la primera vez
Como la primera vez