Traducción de la letra de la canción You Are Mine - Vũ Cát Tường

You Are Mine (original)

Trưa nay em đi đâu với ai
Đừng quên nhắn một câu với anh
Nhiều người sẽ hỏi em sao anh quá khó khăn
Thì để anh trả lời thế giới rằng
You are mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn em yêu có anh thôi mỗi anh thôi
She’s mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn đôi ta mãi chung đôi có nhau thôi
Mai anh phải đi xa rất xa
Mình em không được la cà quán xá
Nhiều người sẽ hỏi em sao anh quá khó khăn
Thì để anh trả lời thế giới rằng
You are mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn em yêu có anh thôi mỗi anh thôi
She’s mine ah mine ah min ah mine ah mine
Mine ah min ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn đôi ta mãi chung đôi có nhau thôi
Anh không mong chi đâu xa
Chỉ mong sao cho hai ta
Yêu nhau thôi, chỉ cần yêu nhau thôi
Bên nhau sống vô tư yên vui mang theo đến trọn đời
Anh không mong chi đâu xa
Chỉ mong sao cho hai ta
Yêu nhau thôi, chỉ cần yêu nhau thôi
Bên nhau sống vô tư yên vui mang theo đến trọn đời
Anh không mong chi đâu xa
Chỉ mong sao cho hai ta
Yêu nhau thôi, chỉ cần yêu nhau thôi
Bên nhau sống vô tư yên vui mang theo đến trọn đời
Chỉ cần đôi lời hứa đó
Nhưng cần cả đời chứng tỏ
Anh và em cũng đôi khi sợ lo vì nếu lỡ một mai nhiều sóng gió
Chỉ cần đôi lời hứa đó
Nhưng cần cả đời chứng tỏ
Anh và em cũng đôi khi sợ lo vì nếu lỡ một mai nhiều sóng gió
Chỉ cần đôi lời hứa đó
Nhưng cần cả đời chứng tỏ
Anh và em cũng đôi khi sợ lo vì nếu lỡ một mai nhiều sóng gió

You Are Mine (traducción)

¿Adónde vas con alguien esta tarde?
No olvides enviarme un mensaje
Mucha gente me preguntará por qué eres tan difícil
Entonces déjame responderle al mundo que
Eres mía ah mía ah mía ah mía ah mía
Mía ah mía ah mía ah mía ah mía
Solo quiero que me ames, solo a mi
Ella es mía ah mía ah mía ah mía ah mía
Mía ah mía ah mía ah mía ah mía
solo quiero que estemos juntos para siempre
Mañana te tienes que ir lejos, muy lejos
Solo que no puedes pasar el rato en el bar
Mucha gente me preguntará por qué eres tan difícil
Entonces déjame responderle al mundo que
Eres mía ah mía ah mía ah mía ah mía
Mía ah mía ah mía ah mía ah mía
Solo quiero que me ames, solo a mi
Ella es mía ah mía ah min ah mía ah mía
Mía ah min ah mía ah mía ah mía
solo quiero que estemos juntos para siempre
no quiero pasar lejos
Sólo deseo para nosotros dos
Solo ámense, solo ámense
Juntos, vivir juntos una vida feliz y sin preocupaciones
no quiero pasar lejos
Sólo deseo para nosotros dos
Solo ámense, solo ámense
Juntos, vivir juntos una vida feliz y sin preocupaciones
no quiero pasar lejos
Sólo deseo para nosotros dos
Solo ámense, solo ámense
Juntos, vivir juntos una vida feliz y sin preocupaciones
Solo esas dos promesas
Pero se necesita toda una vida para probar
Tú y yo también a veces tenemos miedo porque si nos perdemos un día tormentoso
Solo esas dos promesas
Pero se necesita toda una vida para probar
Tú y yo también a veces tenemos miedo porque si nos perdemos un día tormentoso
Solo esas dos promesas
Pero se necesita toda una vida para probar
Tú y yo también a veces tenemos miedo porque si nos perdemos un día tormentoso