Traducción de la letra de la canción Yêu Xa - Vũ Cát Tường

Yêu Xa (original)

Sương đã ngủ
Đọng lại trên phiến lá rất xanh
Mà con tim anh chưa thôi nhớ em
Giữa mùa lặng lẽ trôi qua
Anh nghĩ về
Từng đêm bình yên đôi ta có nhau
Bàn tay em khẽ đan lên mái tóc anh
Mắt ngời chất chứa, bao yêu thương
Thời gian trôi qua nhanh như tia nắng say
Khoảng cách giết đôi ta trong phút giây
Quặn thắt tim anh từ lúc ta phải nói chia xa từ đây
Còn trong ta bao nhiêu ước nguyện
Mình từng viết cho mai sau ta có nhau
Hạnh phúc nơi đây còn đang dở dang
Để ngày nào đó ta lại bắt đầu
Anh nghĩ về
Từng đêm bình yên đôi ta có nhau
Bàn tay em khẽ đan lên mái tóc anh
Mắt ngời chất chứa, bao yêu thương
Thời gian trôi qua nhanh như tia nắng say
Khoảng cách giết đôi ta trong phút giây
Quặn thắt tim anh từ lúc ta phải nói chia xa từ đây
Còn trong ta bao nhiêu ước nguyện
Mình từng viết cho mai sau ta có nhau
Hạnh phúc nơi đây còn đang dở dang
Để ngày nào đó
Cảm ơn (cảm ơn)
Xin được cảm ơn em
Xin cảm ơn nhau
Vì những phút giây thật tuyệt vời
Thời gian trôi qua nhanh như tia nắng say
Khoảng cách giết đôi ta trong phút giây
Quặn thắt tim anh từ lúc ta phải nói chia xa từ đây
Còn trong ta bao nhiêu ước nguyện
Mình từng viết cho mai sau ta có nhau
Hạnh phúc nơi đây còn đang dở dang
Để ngày nào đó
Ta lại bắt đầu

(traducción)

el rocío está dormido
Dejado en hojas muy verdes
Pero mi corazón no ha dejado de extrañarte
La mitad de la temporada pasó tranquilamente
Pienso en
Cada noche pacífica nos tenemos el uno al otro
Tu mano suavemente entrelazada en mi cabello
Ojos llenos de amor
El tiempo pasa tan rápido como un rayo de sol
La distancia nos mata en minutos
Mi corazón ha estado latiendo con fuerza desde que tuvimos que despedirnos desde aquí.
Todavía en mí cuántos deseos
Solía ​​escribir para el futuro nos tendremos el uno al otro
La felicidad aquí todavía está inconclusa.
Empecemos de nuevo un día
Pienso en
Cada noche pacífica nos tenemos el uno al otro
Tu mano suavemente entrelazada en mi cabello
Ojos llenos de amor
El tiempo pasa tan rápido como un rayo de sol
La distancia nos mata en minutos
Mi corazón ha estado latiendo con fuerza desde que tuvimos que despedirnos desde aquí.
Todavía en mí cuántos deseos
Solía ​​escribir para el futuro nos tendremos el uno al otro
La felicidad aquí todavía está inconclusa.
Deja que algún día
Gracias Gracias)
Gracias
gracias unos a otros
Porque los momentos son maravillosos
El tiempo pasa tan rápido como un rayo de sol
La distancia nos mata en minutos
Mi corazón ha estado latiendo con fuerza desde que tuvimos que despedirnos desde aquí.
Todavía en mí cuántos deseos
Solía ​​escribir para el futuro nos tendremos el uno al otro
La felicidad aquí todavía está inconclusa.
Deja que algún día
Empecé de nuevo