Traducción de la letra de la canción Everybody Stay Safe Tonight - Valerie Day, Wang Chung

Everybody Stay Safe Tonight (original)

I’ll drive a million miles
To be with you tonight
So if you’re feeling low
Turn up your radio
The words we use are strong
They make reality
So turn the music on
Oh baby dance with me yeah
Rip it up
Move down
Rip it up
Move it down to the ground
Rip it up
Cool down
Rip it up
Don’t hang me on no party line
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody Stay Safe
Deep in the world tonight
Our hearts beat safe and sound
I’ll hold you so close
Just let yourself go down
Rip it up
Move down
Rip it up
Move it down to the ground
Rip it up
Cool down
Rip it up
Get out what’s inside of you
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Stay Safe
On the edge of oblivion
All the world is Babylon
And all the love and everyone
A ship of fools sailing on
(Everybody)
Everybody Stay Safe tonight
(Everybody)
Everybody Stay safe tonight
Across the nation in the summer heat
Everybody Stay Safe tonight
It’s isolation til we’ve got it beat
Everybody
Everyone
Can you tell me what a Wang Chung is!
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Wang Chung tonight
Everybody Stay Safe tonight
Everybody Stay Safe!

(traducción)

Conduciré un millón de millas
Estar contigo esta noche
Entonces, si te sientes mal
Sube el volumen de tu radio
Las palabras que usamos son fuertes
ellos hacen realidad
Así que enciende la música
Oh, nena, baila conmigo, sí
Hacerla pedazos
Mover hacia abajo
Hacerla pedazos
Muévelo hasta el suelo
Hacerla pedazos
Enfriarse
Hacerla pedazos
No me cuelgues en ninguna línea de partido
Todos manténganse a salvo esta noche
Todos manténganse a salvo esta noche
Todos Wang Chung esta noche
Todos manténganse a salvo esta noche
Todos Wang Chung esta noche
Todos manténganse a salvo
Profundo en el mundo esta noche
Nuestros corazones laten sanos y salvos
Te sostendré tan cerca
Solo déjate caer
Hacerla pedazos
Mover hacia abajo
Hacerla pedazos
Muévelo hasta el suelo
Hacerla pedazos
Enfriarse
Hacerla pedazos
Saca lo que hay dentro de ti
Todos manténganse a salvo esta noche
Todos manténganse a salvo esta noche
Todos Wang Chung esta noche
Todos manténganse a salvo esta noche
Todos Wang Chung esta noche
Todos manténganse a salvo esta noche
Todos manténganse a salvo
Al borde del olvido
Todo el mundo es Babilonia
Y todo el amor y todos
Un barco de locos navegando en
(Todos)
Todos manténganse a salvo esta noche
(Todos)
Todos manténganse a salvo esta noche
En todo el país en el calor del verano
Todos manténganse a salvo esta noche
Es aislamiento hasta que lo superemos
Todos
Todo el mundo
¿Puedes decirme qué es un Wang Chung?
Todos manténganse a salvo esta noche
Todos manténganse a salvo esta noche
Todos Wang Chung esta noche
Todos manténganse a salvo esta noche
Todos Wang Chung esta noche
Todos manténganse a salvo esta noche
¡Todos manténganse a salvo!