Traducción de la letra de la canción Swing - Wang Chung

Swing (original)

Baby ben really likes to swing
Baby ben really feels like a king
As the wail of the horns make his body sway
Peggy sue likes to rock and roll
Peggy sue gonna lose control
As electric guitars play all her fears away
You gotta swing down tonight
Swing it real tight
Swing with your baby tonight
You gotta swing down tonight
It’s gotta feel right
Swing with your baby tonight
Swing tight with your baby tonight
Swing down, swing down tonight, swing!
Baby ben knows just where it’s at
Baby ben wears a pork pie hat
Feeling so cool, he draws his baby in
Peggy sue don’t care for no rules
'coz peggy sue is his queen of cool
Locked in the groove they surrender to the swing
Repeat chorus
Swing, swing, swing, swing
Whether it’s rock or it’s swing
The groove is the thing
Gather the night around you
'coz the world belongs to you
Swing with your baby tonight — swing tight
With your baby tonight

Swing (traducción)

Al bebé ben le gusta mucho columpiarse
Baby ben realmente se siente como un rey
Mientras el aullido de los cuernos hace que su cuerpo se balancee
A Peggy Sue le gusta el rock and roll
Peggy sue va a perder el control
Mientras las guitarras eléctricas tocan todos sus miedos
Tienes que bajar esta noche
Muévelo muy apretado
Columpiate con tu bebé esta noche
Tienes que bajar esta noche
tiene que sentirse bien
Columpiate con tu bebé esta noche
Balancéate bien con tu bebé esta noche
Balancea hacia abajo, balancea hacia abajo esta noche, balancea!
Baby ben sabe exactamente dónde está
Baby ben usa un sombrero de pastel de cerdo
Sintiéndose tan genial, atrae a su bebé
A Peggy Sue no le importan las reglas
porque peggy sue es su reina de lo genial
Encerrados en la ranura se rinden al columpio
Repite el coro
Columpio, columpio, columpio, columpio
Ya sea rock o swing
El surco es la cosa
Reúne la noche a tu alrededor
porque el mundo te pertenece
Balancéate con tu bebé esta noche: balancéate fuerte
Con tu bebé esta noche