Traducción de la letra de la canción Don't Let Go - Wang Chung

Don't Let Go (original)

I got your letter
I felt so scared to
Pick up the paper knife and read within
I read the contents
I got what you meant
I know its hard for you but don’t give in
Maybe, maybe slow things go fast
Maybe, maybe its all in the past
Oh oh if you need me don’t let go — oh
(You know I’ll never give up on you)
Oh oh if you need me don’t let go — oh
(You know I won’t give up on you)
Oo oo — oo oo oo — oo
You know I’ll never give up on you
I phoned the station
For information
To try and get the times of trains to York
And on the platform
I saw your hatform
A kind of halo in the crowd — crush talk
But baby baby don’t run away
Maybe, maybe it’s just today
Repeat Chorus
I saw your sad face
You dropped your suitcase
And I appreciate the state you’re in
You mustn’t hurry
You mustn’t worry
I know it’s hard on you but don’t give in
Maybe, maybe slow things go fast
Maybe, maybe its all in the past
Repeat Chorus

Don't Let Go (traducción)

Recibí tu carta
Me sentí tan asustado de
Recoge el cortapapeles y lee dentro
leí el contenido
Entendí lo que quisiste decir
Sé que es difícil para ti, pero no te rindas
Tal vez, tal vez las cosas lentas van rápido
Tal vez, tal vez es todo en el pasado
Oh, oh, si me necesitas, no me sueltes, oh
(Sabes que nunca me rendiré contigo)
Oh, oh, si me necesitas, no me sueltes, oh
(Sabes que no me rendiré contigo)
Oo oo — oo oo oo — oo
Sabes que nunca me rendiré contigo
Llamé a la estación
Para información
Para intentar obtener los horarios de los trenes a York
Y en la plataforma
vi tu forma de sombrero
Una especie de halo en la multitud: charla sobre enamoramiento
Pero bebe bebe no huyas
Tal vez, tal vez sea solo hoy
Repite el coro
Vi tu cara triste
Se te cayó la maleta
Y aprecio el estado en el que estás
no debes apresurarte
no debes preocuparte
Sé que es difícil para ti, pero no te rindas
Tal vez, tal vez las cosas lentas van rápido
Tal vez, tal vez es todo en el pasado
Repite el coro