Traducción de la letra de la canción Justify Your Tone - Wang Chung

Justify Your Tone (original)

It’s been three weeks now
Since we left our tears at the check-in row
Just a kiss on the cheek now
I should have held you longer, but I let go
It’s the strangest feeling
Coming home to wait for the phone to sing
It’s become our world now
A big dial-up code and a longer ring
Don’t fly this low
It was a strange hello, I know
But when I call back
Just say you love me
Justify your tone
Tell me you’re alone
Keep things clear for me
Kiss my mind and dry my eyes, please
Justify your tone
Tell me you’re alone
Keep things clear for me
Kiss my mind and dry my eyes, please
Break my falling
An empty chair sits in my mind
To my rescue
The sights around me hurts my eyes
And though I love you
It’s hard to find that peace of mind
Fill my words in
There’s an empty space between the lines
Don’t fly this low
It was a strange hello, I know
But when I call back
Just say you love me
Justify your tone
Tell me you’re alone
Keep things clear for me
Kiss my mind and dry my eyes, please
Justify your tone
Tell me you’re alone
Keep things clear for me
Kiss my mind and dry my eyes, please
Justify your tone
Tell me you’re alone
Keep things clear for me
Kiss my eyes
Justify your tone
Tell me you’re alone
And keep things clear for me
Kiss my mind and dry my eyes, please
Justify
Justify
Kiss my mind and dry my eyes, please
Justify your tone
Kiss my mind and dry my eyes, please

(traducción)

Ya han pasado tres semanas
Desde que dejamos nuestras lágrimas en la fila de facturación
Solo un beso en la mejilla ahora
Debería haberte abrazado más tiempo, pero te dejé ir
es la sensacion mas extrana
Volviendo a casa a esperar que el teléfono cante
Se ha convertido en nuestro mundo ahora
Un gran código de acceso telefónico y un timbre más largo
No vueles tan bajo
Fue un hola extraño, lo sé
Pero cuando te devuelvo la llamada
Solo di que me amas
Justifica tu tono
Dime que estás solo
Mantén las cosas claras para mí
Besa mi mente y seca mis ojos, por favor
Justifica tu tono
Dime que estás solo
Mantén las cosas claras para mí
Besa mi mente y seca mis ojos, por favor
Rompe mi caída
Una silla vacía se sienta en mi mente
A mi rescate
Las vistas a mi alrededor lastiman mis ojos
Y aunque te amo
Es difícil encontrar esa paz mental
Llena mis palabras
Hay un espacio vacío entre las líneas.
No vueles tan bajo
Fue un hola extraño, lo sé
Pero cuando te devuelvo la llamada
Solo di que me amas
Justifica tu tono
Dime que estás solo
Mantén las cosas claras para mí
Besa mi mente y seca mis ojos, por favor
Justifica tu tono
Dime que estás solo
Mantén las cosas claras para mí
Besa mi mente y seca mis ojos, por favor
Justifica tu tono
Dime que estás solo
Mantén las cosas claras para mí
Besa mis ojos
Justifica tu tono
Dime que estás solo
Y mantén las cosas claras para mí
Besa mi mente y seca mis ojos, por favor
Justificar
Justificar
Besa mi mente y seca mis ojos, por favor
Justifica tu tono
Besa mi mente y seca mis ojos, por favor