Traducción de la letra de la canción Praying To A New God - Wang Chung

Praying To A New God (original)

What got into you got into me too
What came over you is coming over me
Feel like IЂ™ve had enough of all the old stuff
I saw the writing on the wall on my t.v.
ItЂ™s another second cominglike it or notyeah
Oh yeah
ItЂ™s another second cominglike it or not
You better start praying to a new god
Start prayingpraying to a new god
Start praying to a newnew god
TheyЂ™re saying the devilЂ™s got a new job
Start praying to a new--
A lot of babel came down the cable
Everybody can be famous for a day
From shore to shore
A big department store
Is all thatЂ™s left of the american way
ItЂ™s another second cominglike it or notyeah
Oh yeah
ItЂ™s another second cominglike it or not
You better start praying to a new god
Start prayingpraying to a new god
Start praying to a newnew god
Start praying what are you afraid of
Start praying to a new--
ThereЂ™s a big world
In the street outside
In their uniform of pride
And theyЂ™ve all come
To see a star from the east
Is he man or beast?
Decide
Feel like IЂ™m crucifiedstill IЂ™m not satisfied
The second coming is coming anyway
I hear them pray for more on every dance floor
I hear the word go out across the milky way
ItЂ™s another second cominglike it or notyeah
Oh yeah
ItЂ™s another second cominglike it or not
You better start praying to a new god
Start prayingpraying to a new god
Start praying to a newnew god
Success and moneyЂ™s what heЂ™s made of
Start praying to a new--
Start prayingpraying on the freeway
Start praying to a newnew god
Start prayingpraying on the airwaves
Start praying to a new god
Start prayingpraying at the back door
Start praying to a newnew god
Start prayingpraying on the dance floor
Start praying to a new god

(traducción)

Lo que te pasó a ti también me pasó a mí
Lo que te pasó a ti me está pasando a mí
Siento que he tenido suficiente de todas las cosas viejas
Vi la escritura en la pared de mi t.v.
Es otro segundo que viene, te guste o no, sí.
Oh sí
Es otro segundo que viene, te guste o no.
Será mejor que empieces a orar a un nuevo dios
Empieza a orarorando a un nuevo dios
Empieza a orar a un nuevo dios nuevo
Están diciendo que el diablo tiene un nuevo trabajo
Empieza a orar a un nuevo--
Un montón de babel bajó por el cable
Todo el mundo puede ser famoso por un día
De orilla a orilla
Una gran tienda por departamentos
Es todo lo que queda del estilo americano
Es otro segundo que viene, te guste o no, sí.
Oh sí
Es otro segundo que viene, te guste o no.
Será mejor que empieces a orar a un nuevo dios
Empieza a orarorando a un nuevo dios
Empieza a orar a un nuevo dios nuevo
Empieza a rezar de qué tienes miedo
Empieza a orar a un nuevo--
Hay un gran mundo
En la calle afuera
En su uniforme de orgullo
Y han venido todos
Para ver una estrella desde el este
¿Es hombre o bestia?
Decidir
Siento que estoy crucificado pero no estoy satisfecho
La segunda venida viene de todos modos
Los escucho orar por más en cada pista de baile
Escucho la palabra salir a través de la vía láctea
Es otro segundo que viene, te guste o no, sí.
Oh sí
Es otro segundo que viene, te guste o no.
Será mejor que empieces a orar a un nuevo dios
Empieza a orarorando a un nuevo dios
Empieza a orar a un nuevo dios nuevo
Éxito y dinero es de lo que está hecho
Empieza a orar a un nuevo--
Empieza a rezar rezando en la autopista
Empieza a orar a un nuevo dios nuevo
Empieza a orar orando en las ondas
Empieza a orar a un nuevo dios
Empieza a orar orando en la puerta de atrás
Empieza a orar a un nuevo dios nuevo
Empieza a rezar rezando en la pista de baile
Empieza a orar a un nuevo dios