Traducción de la letra de la canción Знаешь - Валерий Курас

Знаешь (original)

Знаешь
Пройдется дождь по сердцу твоему,
И волосы твои растреплет ветер,
И я пойму, завидуя ему,
Ты самая прекрасная на свете!
Глазам своим поверю я едва,
Поймаю взгяд твой чистый, непорочный,
И снова я скажу тебе слова,
Которых ты слушать не захочешь.
Припев:
Не поверил я своей судьбе,
Не заметил солнца на рассвете.
Знаешь, за любовь твою теперь
Тебе отдал бы я все на свете.
Знаешь, за любовь твою теперь
Тебе отдал бы я все на свете.
Весна коснется платья твоего,
И я не в силах буду отвернуться,
И так и, не услышав ничего,
Уйдешь ты, чтобы обратно не вернуться…
Припев
(Музыка и слова А. Пряжникова)

Знаешь (traducción)

sabes
La lluvia caerá sobre tu corazón,
Y tu pelo será alborotado por el viento,
Y entiendo, envidiándolo,
¡Eres la más hermosa del mundo!
Apenas puedo creer lo que ven mis ojos,
atraparé tu mirada pura, inmaculada,
Y otra vez te diré las palabras,
que no quieres escuchar.
Coro:
no creí mi destino
No noté el sol al amanecer.
Ya sabes, por tu amor ahora
Te daría todo en el mundo.
Ya sabes, por tu amor ahora
Te daría todo en el mundo.
La primavera tocará tu vestido,
Y no podré alejarme
Y así, sin oír nada,
Te irás para no volver atrás...
Coro
(Música y letra de A. Pryazhnikov)