Traducción de la letra de la canción Amami - Valerio Scanu

Amami (original)

Piccola, sfiorami la mano
davanti a questo cielo,
Togliti di dosso le paure che hai!
Chiudi gli occhi e guardami,
nel tuo respiro vivimi
anche se il tuo dolore è forte amami!
E quando arriva sera
tu non aver paura pensa a me
ora sorprendimi,
con le tue braccia cercami.
Amami!
Seguimi!
Amami!
Amami!
Amami!
Io cercavo una stella e mi ritrovo con quella più bella,
semplicemente fortunato
adesso sono qui davanti a quel viso che
mi ha aperto il paradiso e tutto quel che c'è
E quando arriva sera
tu non aver paura pensa a me
ora sorprendimi,
tra le tue braccia cercami.
Amami sì, seguimi no no
Chi ti ha dato il male pagherà
solo di fronte a me lo capirà
per un tuo semplice sorriso
io ti offro il paradiso
e tutto quel che c'è!
Ora sorprendimi,
tra le tue braccia cercami
Amami,
Seguimi,
Amami amami, amami.
Amami.

Amami (traducción)

Cariño, toca mi mano
frente a este cielo,
¡Quítate los miedos que tienes!
Cierra los ojos y mírame
en tu aliento viveme
aunque tu dolor sea fuerte ámame!
Y cuando llega la tarde
no tengas miedo piensa en mi
sorprendeme ahora,
con tus brazos búscame.
¡Quiéreme!
¡Sígueme!
¡Quiéreme!
¡Quiéreme!
¡Quiéreme!
buscaba una estrella y me encuentro con la mas hermosa,
solo suerte
ahora estoy aquí frente a esa cara que
El cielo y todo lo que hay se me ha abierto
Y cuando llega la tarde
no tengas miedo piensa en mi
sorprendeme ahora,
en tus brazos búscame.
Ámame sí, sígueme no no
El que te dio mal lo pagará
solo frente a mi lo entenderá
por tu sencilla sonrisa
te ofrezco el cielo
y todo lo que hay!
Ahora sorpréndeme,
en tus brazos buscame
Quiéreme,
Sígueme,
Ámame, ámame, ámame.
Quiéreme.