Traducción de la letra de la canción Cancellalo Amore - Valerio Scanu

Cancellalo Amore (original)

Che grande mossa quando ti chiamai
Voce insicura come non mai
E quello che ti ho scritto ora
Nel messaggio
È grande mossa scriverti così
Era solo la noia che regna qui
Ed io lo so, ma appena ti arriva poi
Ti chiedo di non aprirlo per favore!
Cancellalo!
Amore, dai cancella un po'
Di quello che ora mai
Ho scritto su di noi
Fai finta che non ci sei
Non aprire
Sei sempre tu, altro che lei
A casa qui è tutto ok
Ma è un deserto e tu lo sai
Che noi ci svegliavamo bene qui
Fra le coperte fragili
Io e te, soltanto noi
Se tu adesso ascolti me
Non leggere
Premi il tasto dell’amore
Cancellalo
Amore, dai cancella un po'
Di quello che ora mai
Ho scritto su di noi!
Fai finta che non ci sei!
Non aprire
Cancellalo
Cancellalo
Amore, dai cancella un po'
Di quello che ora mai
Ho scritto su di noi
Fai finta che non ci sei
Non aprire
Cancellalo!

Cancellalo Amore (traducción)

Qué gran movimiento cuando te llamé
Voz tan insegura como siempre
Y lo que te escribí ahora
en el mensaje
Es un gran paso escribirte así.
Era solo el aburrimiento que reina aquí
Y lo sé, pero tan pronto como te llegue, entonces
¡Te pido que no lo abras por favor!
¡Bórralo!
Amor, vamos borra un poco
Que lo que ahora alguna vez
escribí sobre nosotros
Finge que no estás allí
No abrir
Siempre eres tú, aparte de ella.
En casa, todo está bien aquí.
Pero es un desierto y lo sabes
Que bien amanecimos aquí
Entre las frágiles mantas
tu y yo, solo nosotros
Si me escuchas ahora
No lea
Presiona el botón del amor
Bórralo
Amor, vamos borra un poco
Que lo que ahora alguna vez
¡Escribí sobre nosotros!
¡Haz como que no estás allí!
No abrir
Bórralo
Bórralo
Amor, vamos borra un poco
Que lo que ahora alguna vez
escribí sobre nosotros
Finge que no estás allí
No abrir
¡Bórralo!