Traducción de la letra de la canción If I Was Made For You - Valerio Scanu

If I Was Made For You (original)

If you could love again
but my heart stay’s the same
but my heart stay’s the same
then what do we become
see i would never change
i’d take you back again
just the way you are
we fall like a house of cards
you turn, we break apart
baby, don’t through this away
if i was really made for you
tell me why’d you take a
chance on someone new?
don’t say that what i’ve heard is true
when i trough we’d have the
strength to see it trough
it takes a fool to know a fool!
i thought that i, i was made for you
forever in disguise, and all those easy lies
how could we go on?
and everybody knew all
you put me through
now i bear the scars
i fall, oh i fall so hard
i should be where you are
(tell me) why did you through it away
baby don’t throw this away

(traducción)

Si pudieras amar de nuevo
pero mi corazón sigue siendo el mismo
pero mi corazón sigue siendo el mismo
entonces en que nos convertimos
mira, nunca cambiaría
te llevaría de nuevo
Just The Way You Are
caemos como un castillo de naipes
te das la vuelta, nos separamos
bebé, no atravieses esto
si realmente estuviera hecho para ti
dime por qué tomaste un
oportunidad en alguien nuevo?
no digas que lo que he escuchado es verdad
cuando atravesé tendríamos el
fuerza para verlo a través
¡Se necesita un tonto para conocer a un tonto!
Pensé que yo, yo estaba hecho para ti
para siempre disfrazado, y todas esas mentiras fáciles
¿cómo podríamos continuar?
y todo el mundo sabía todo
me hiciste pasar
ahora llevo las cicatrices
Me caigo, oh, me caigo tan fuerte
debería estar donde tú estás
(dime) por qué lo superaste
bebé, no tires esto