Traducción de la letra de la canción Lasciami entrare - Valerio Scanu

Lasciami entrare (original)

Brucia questa notte in cui mi lascio andare
Sento il tuo sapore sulle labbra sai
Freme questo corpo che non può aspettare
Scoppia la mia voglia che ti prende ormai
E sai, lo sai io non perdo mai
Stanotte non serve mentire
Siamo più bravi a giocare
Adesso fa la tua mossa
E lasciami entrare
A volte non basta l’amore
Siamo più bravi a tradire
Adesso non hai più scuse, lasciami entrare
Senza quel piacere che non può placare
Apri la mia porta e non ti pentirai
Cedi all’ossessione che non sai domare
Scegli questa carta e non ti sbaglierai
E sai, lo sai io non perdo mai
Stanotte non serve mentire
Siamo più bravi a giocare
Adesso fa la tua mossa
E lasciami entrare
A volte non basta l’amore
Siamo più bravi a tradire
Adesso non hai più scuse, lasciami entrare
Io non resterò questa notte senza te
Per te è solo un gioco
Ma in me si è acceso il fuoco
E sai, lo sai io non perdo mai, mai
Baby, non serve mentire
Baby, dai lasciami entrare
Baby, non serve mentire
Baby, dai lasciami entrare
Stanotte non serve mentire
Siamo più bravi a giocare
Adesso fa la tua mossa
E lasciami entrare
A volte non basta l’amore
Siamo più bravi a tradire
Adesso non hai più scuse, lasciami entrare
Adesso non hai più scuse, lasciami entrare

Lasciami entrare (traducción)

Quema esta noche cuando me dejo llevar
Siento tu sabor en mis labios sabes
Este cuerpo que no puede esperar está temblando
Mi deseo se desata y te lleva ya
Y sabes, sabes que nunca pierdo
No hay necesidad de mentir esta noche
somos mejores jugando
Ahora haz tu movimiento
y déjame entrar
A veces el amor no es suficiente
Somos mejores haciendo trampa
Ya no tienes más excusas déjame entrar
Sin ese placer que no puede apaciguar
Abre mi puerta y no te arrepentirás
Cede a la obsesión que no puedes domar
Elige esta tarjeta y no te equivocarás
Y sabes, sabes que nunca pierdo
No hay necesidad de mentir esta noche
somos mejores jugando
Ahora haz tu movimiento
y déjame entrar
A veces el amor no es suficiente
Somos mejores haciendo trampa
Ya no tienes más excusas déjame entrar
No me quedaré esta noche sin ti
Para ti es solo un juego
Pero el fuego se encendió en mí
Y sabes, sabes que nunca, nunca pierdo
Cariño, no hay necesidad de mentir
Cariño, vamos, déjame entrar
Cariño, no hay necesidad de mentir
Cariño, vamos, déjame entrar
No hay necesidad de mentir esta noche
somos mejores jugando
Ahora haz tu movimiento
y déjame entrar
A veces el amor no es suficiente
Somos mejores haciendo trampa
Ya no tienes más excusas déjame entrar
Ya no tienes más excusas déjame entrar