Traducción de la letra de la canción Mio - Valerio Scanu

Mio (original)

E mi stravolgi il sole
Mi soffochi le nuvole e mi sporchi il cielo
Mani piene di colore
Che facce fa l’amore
Mi prendi a calci i sogni e il cuore
Bocca piena di parole
E' Mio
Solamente mio il ricordo e l’emozione
Della neve che vien giù fuori stagione
Della pioggia d’estate è
Mio
Non mi sorridi mai
Lo sguardo scritto in fondo ad un pensiero
Cosa mi vorresti dire
Forse già lo sai
Ma lo terrai nascosto nelle vene
Un misero ti voglio bene
E' Mio
Solamente mio il ricordo e l’emozione
Della neve che
Vien giù fuori stagione
Della pioggia d’estate è
E' Mia
Solamente mia l’idea di perfezione
Delle nostre voci dentro una canzone
Tutto quello che resta è
Mio
E tu nell’aria sei
Tra le mie mani
Dentro i respiri
Tra le parole
In tutto quello che resta
E' Mio
Solamente mio il ricordo e l’emozione
Della neve che
Vien giù fuori stagione
Della pioggia d’estate è
E' Mia
Solamente mia l’idea di perfezione
Delle nostre voci dentro una canzone
Tutto quello che resta è Mio

Mio (traducción)

Y volteas el sol al revés
Ahogas las nubes y ensucias el cielo
manos llenas de color
Que caras hace el amor
Pateas mis sueños y mi corazón
Boca llena de palabras
Es mio
Solo mi recuerdo y emoción
De la nieve que cae fuera de temporada
Es una lluvia de verano
Mi
nunca me sonríes
La mirada escrita en el fondo de un pensamiento
que te gustaria decirme
Tal vez ya lo sepas
Pero lo mantendrás escondido en tus venas
un avaro te amo
Es mio
Solo mi recuerdo y emoción
De la nieve que
Viene fuera de temporada
Es una lluvia de verano
Es mio
La idea de la perfección es solo mía
De nuestras voces dentro de una canción
Todo lo que queda es
Mi
y tu estas en el aire
En mis manos
Dentro de las respiraciones
entre las palabras
En todo lo que queda
Es mio
Solo mi recuerdo y emoción
De la nieve que
Viene fuera de temporada
Es una lluvia de verano
Es mio
La idea de la perfección es solo mía
De nuestras voces dentro de una canción
Todo lo que queda es mío