Traducción de la letra de la canción Ancora per me - Valerio Scanu

Ancora per me (original)

E brucia dentro il sole che sorge a metà
Qui di noi due solo un ricordo
Che nel tramonto svanirà
Cade la pioggia su di me, chissà se starà sfiorando anche te
Dopo di noi chi ci sarà?
Adesso ascoltami…
Con te, stasera… si spengono le luci oramai
E il buio avvolge il meglio di noi
Vorrei stasera riempire tutto il vuoto che dai
Riaverti ancora per me, ancora…
Forse è vero sai io ho sbagliato
Ogni risveglio ormai è un’inquietudine
E senza te, cerco te, voglio te, voglio solo te…
Adesso dimmi se vuoi che resti solo un’illusione
Che tanto qui resto solo, in attesa di te…
Con te stasera… si spengono le luci oramai
E il buio avvolge il meglio di noi
Vorrei stasera riempire tutto il vuoto che dai
E averti ancora per me, ancora… ancora…
Con te stasera, si spengono le luci oramai
La luna accende il cielo per noi
Vorrei stasera, sentire tutto l’amore che dai
Riaverti ancora per me, ancora… ancora.

Ancora per me (traducción)

Y arde dentro del sol naciente
Aquí los dos somos solo un recuerdo
Que se desvanecerá en la puesta del sol
La lluvia cae sobre mí, quién sabe si a ti también te tocará.
¿Quién estará detrás de nosotros?
Ahora escúchame ...
Contigo, esta noche... las luces se apagan ahora
Y la oscuridad envuelve lo mejor de nosotros
Esta noche quisiera llenar todo el vacio que das
¿Has vuelto para mí otra vez, otra vez ...
Tal vez sea verdad, sabes que estaba equivocado
Todo despertar es ahora una inquietud
Y sin ti, te busco, te quiero, solo te quiero...
Ahora dime si quieres que siga siendo solo una ilusión
Que estoy aquí solo, esperándote...
Contigo esta noche... las luces se apagan ahora
Y la oscuridad envuelve lo mejor de nosotros
Esta noche quisiera llenar todo el vacio que das
Y aun te tengo para mi, otra vez... otra vez...
Contigo esta noche, las luces se apagan ahora
La luna ilumina el cielo para nosotros
Esta noche quisiera sentir todo el amor que das
Que vuelvas por mí otra vez, otra vez... otra vez.