Traducción de la letra de la canción Libero - Valerio Scanu

Libero (original)

Voglio sole al risveglio delle mie mattine
per guardare meglio oltre il confine del cuore.
Voglio sole riempire il cielo di colori strani
Impastare sogni con le mani
Non pensare troppo a cosa sarà domani.
Libero
coi pensieri ad asciugare al sole
Una storia, una favola da inventare.
Voglio sole
un campo aperto che non ha una fine
Ottimista però molte incline
all’errore.
Voglio sole
illuminare tutti i giorni tristi
Esser pronto anche per gli imprevisti
sulle curve del viaggio che porta al cuore.
Libero
Coi pensieri ad asciugare al sole
Una storia, una favola da inventare.
Sono libero di cadere come fanno le stelle
di provarlo sulla mia pelle
Di provarlo senza te.
Sono con le mie convinzioni
sbagliare treni, fermate e stazioni
Essere sempre in ritardo col mondo
Ma infondo
libero.
Sono libero
Coi pensieri ad asciugare al sole
Una storia, una favola da inventare.
Sono libero di cadere come fanno le stelle
di provarlo sulla mia pelle
Di provarlo senza te.

Libero (traducción)

Quiero sol cuando me despierto en mis mañanas
para mirar mejor más allá de la frontera del corazón.
Quiero que el sol llene el cielo de colores extraños
Amasar sueños con tus manos
No pienses demasiado en lo que será el mañana.
Gratis
con pensamientos secándose al sol
Una historia, un cuento de hadas por inventar.
quiero sol
un campo abierto que no tiene fin
Optimista por mucho que se incline
equivocado.
quiero sol
ilumina todos los días tristes
También prepárate para lo inesperado
en las curvas del viaje que conduce al corazón.
Gratis
Con pensamientos para secarse al sol
Una historia, un cuento de hadas por inventar.
Soy libre de caer como lo hacen las estrellas
para probarlo en mi piel
Para intentarlo sin ti.
estoy con mis creencias
trenes, paradas y estaciones equivocadas
Llegar siempre tarde con el mundo.
pero sin fundamento
gratis.
Soy libre
Con pensamientos para secarse al sol
Una historia, un cuento de hadas por inventar.
Soy libre de caer como lo hacen las estrellas
para probarlo en mi piel
Para intentarlo sin ti.