Traducción de la letra de la canción Per noi - Valerio Scanu

Per noi (original)

Ti immaginerei ancora
dove la mente vola
come la prima volta
tu sei sulla sua scia
mi fermerei a pensarti
senza una parola
ti sento ancora addosso
sulla pelle mia
e poi
se vieni più vicino
per noi
adesso è già lontano
domani
stai con me
domani rimani perché
il tempo non passa se tu non lo vuoi
domani è il presente per noi
di notte il tuo profumo
porta alla follia
e nel tuo sorriso
è la mia dolce agonia
ma poi
in fondo a te rivivo
per noi
adesso è un giorno nuovo
domani
stai con me
domani rimani perché
il tempo non passa se tu non lo vuoi
domani è il presente per noi
ma domani è un altro giorno
se ti perdo che farei
il mio unico timore
è domani senza te
se ti guardassi adesso amore
più dolore non avrei
del tuo futuro così espresso
tu sei il mio riflesso
domani
stai con me
domani rimani perché
il tempo non passa se tu non lo vuoi
domani è il presente per noi
domani
stai con me
domani rimani perché
il tempo non passa se tu non lo vuoi
domani è il presente per noi
per noi
(Grazie a Terry per questo testo)

Per noi (traducción)

aun te imagino
donde vuela la mente
como la primera vez
estás en su estela
me detendría a pensar en ti
sin palabras
Todavía te siento en
en mi piel
entonces
si te acercas
para nosotros
ahora ya esta lejos
mañana
Quédate conmigo
quédate mañana porque
el tiempo no pasa si no lo quieres
mañana es el presente para nosotros
tu perfume en la noche
lleva a la locura
y en tu sonrisa
es mi dulce agonía
pero entonces
en lo más profundo de ti revivo
para nosotros
ahora es un nuevo dia
mañana
Quédate conmigo
quédate mañana porque
el tiempo no pasa si no lo quieres
mañana es el presente para nosotros
Pero mañana es otro dia
si te pierdo que haria
mi único miedo
es mañana sin ti
si te mirara ahora amor
no tendria mas dolor
de tu futuro así expresado
tu eres mi reflejo
mañana
Quédate conmigo
quédate mañana porque
el tiempo no pasa si no lo quieres
mañana es el presente para nosotros
mañana
Quédate conmigo
quédate mañana porque
el tiempo no pasa si no lo quieres
mañana es el presente para nosotros
para nosotros
(Gracias a Terry por este texto)