Traducción de la letra de la canción Sui nostri passi - Valerio Scanu

Sui nostri passi (original)

Addormentarsi qui per poi sognare altrove
Provare a essere quello che non si è
Accontentarsi sì di sopravvivere
Centimetri di vita che non godi mai
A cosa servirebbe restare fermi qui
Analizzare tutti i sintomi di questo silenzio
Molto più stupidi di chi va via
Con la speranza di incontrarsi ancora
Perché siamo liberi di tornare sui nostri passi
Pianificare di nuovo il percorso, passare attraverso
Milioni di cuori o restare da soli per sempre
Per sempre, per sempre
Invulnerabili, lo sguardo immobile
Travolti dall’indifferenza, pronti per la fuga
E non si asciuga mai, piove bisogno d’amore
E speranza di salvarsi ancora, ancora, ancora
Perché siamo liberi di tornare sui nostri passi
Pianificare di nuovo il percorso, passare attraverso
Milioni di cuori o restare da soli
Liberi di tornare sui nostri passi
E rimanere noi stessi per sempre
Salvare l’anima dai rimorsi e Senza troppi discorsi tornare indietro
Tornare indietro, tornare indietro
Quindi cosa importa se proprio devi andare
Il mare porta via con sé ma spesso sa anche riconsegnare
Riportare a casa cose che hai perso da tempo
E tempo ce n'è, tempo ce n'è
Perché siamo liberi di tornare sui nostri passi
Pianificare di nuovo il percorso, passare attraverso
Milioni di cuori o restare da soli
Liberi di tornare sui nostri passi
E rimanere noi stessi per sempre
Salvare l’anima dai rimorsi e Perché siamo liberi
Perché siamo liberi
Perché siamo liberi
Di tornare indietro,
Tornare indietro.

Sui nostri passi (traducción)

Duérmete aquí y luego sueña en otra parte
Intenta ser lo que no eres
Estar contento de sobrevivir
Centímetros de vida que nunca disfrutas
¿De qué me serviría quedarme quieto aquí?
Analiza todos los síntomas de este silencio
Mucho más tonto que los que se van
Con la esperanza de volver a encontrarnos
Porque somos libres de volver sobre nuestros pasos
Planifica de nuevo la ruta, pasa por
Millones de corazones o estar solo para siempre
Por siempre por siempre
Invulnerable, la mirada inmóvil
Abrumado por la indiferencia, listo para escapar
Y nunca se seca, llueve necesitado de amor
Y espero ser salvado de nuevo, de nuevo, de nuevo
Porque somos libres de volver sobre nuestros pasos
Planifica de nuevo la ruta, pasa por
Millones de corazones o estar solo
Libre para volver sobre nuestros pasos
Y seguir siendo nosotros mismos para siempre
Salva el alma del remordimiento y sin hablar mucho vuelve
Vuelve, vuelve
Entonces, ¿qué importa si realmente tienes que ir?
El mar se lleva consigo, pero a menudo también sabe entregar
Llevar a casa cosas que has perdido hace mucho tiempo
Y hay tiempo, hay tiempo
Porque somos libres de volver sobre nuestros pasos
Planifica de nuevo la ruta, pasa por
Millones de corazones o estar solo
Libre para volver sobre nuestros pasos
Y seguir siendo nosotros mismos para siempre
Salvando el alma del remordimiento y Porque somos libres
porque somos libres
porque somos libres
para volver,
Vuelve.