Traducción de la letra de la canción 1000 Winters In A Row - Valient Thorr

1000 Winters In A Row (original)

Wear a mask of sanity, it takes a lot of time
You gotta claw your way from the
bottom of the ladder if your
gonna stand out in line.
You’d never guess the secret for a
trick to play out so well
You gotta make a deal with someone if
You’re gonna reign in hell, c’mon
Running on empty to be free,
You’re wearing a mask of sanity
Take care of yer problems and let me be,
You’re wearing a mask of sanity
You ain’t got no divinity, no
You’re wearing a mask of sanity
Get too close and you might see
Wear a mask of sanity and cover up your tracks.
If you’re in for the long
hual brother you got to watch behind your back.
Don’t reveal your sources mama,
Watch who you befriend
If you let them get too close,
it’ll prove to be your end
C’mon!
Running on empty to be free
You’re wearing a mask of sanity
Take care of yer problems and let me be,
You’re wearing a mask of sanity
You ain’t got no divinity, no
We all wear a mask of sanity
You got the pieces
You got the power
And no one needs to know
You’re in a tailspin, you wanna live forever
Someone wants to be forever
Someone has to get together
My brains are messed up
From all the things I’ve tried.
I bought this mask to wear so I can hide
It makes me look normal — now they all think I’m sane,
I put my mask on and wash away the constant pain
I used to look for fun — now I’m too lazy
I put my mask on and then I’m not so crazy
If you are trapped now —
and you need to be free
Hit the road with a mask of sanity, C’mon
You got the pieces
You got the power
And no one needs to know
You’re in a tailspin
You wanna live forever
Something has toget together
Someone must take it home
He’s never going home
He’s only gonna roam
HE’S NEVER GOIN HOME!
I feel «let down» well up inside of me
That’s when I put on a mask of sanity.

(traducción)

Ponte una máscara de cordura, lleva mucho tiempo
Tienes que abrirte camino desde el
parte inferior de la escalera si su
va a destacar en la línea.
Nunca adivinarías el secreto de un
truco para jugar tan bien
Tienes que hacer un trato con alguien si
Vas a reinar en el infierno, vamos
Corriendo en vacío para ser libre,
Llevas una máscara de cordura
Ocúpate de tus problemas y déjame ser,
Llevas una máscara de cordura
No tienes divinidad, no
Llevas una máscara de cordura
Acércate demasiado y podrías ver
Usa una máscara de cordura y cubre tus huellas.
Si estás dentro por mucho tiempo
hual hermano tienes que mirar a tus espaldas.
No reveles tus fuentes mamá,
Mira con quién te haces amigo
Si dejas que se acerquen demasiado,
resultará ser tu final
¡Vamos!
Correr vacío para ser libre
Llevas una máscara de cordura
Ocúpate de tus problemas y déjame ser,
Llevas una máscara de cordura
No tienes divinidad, no
Todos usamos una máscara de cordura
tienes las piezas
Tú tienes el poder
Y nadie necesita saber
Estás en picada, quieres vivir para siempre
Alguien quiere ser para siempre
Alguien tiene que juntarse
Mis cerebros están desordenados
De todas las cosas que he probado.
Compré esta máscara para usar y poder esconderme
Me hace ver normal, ahora todos piensan que estoy cuerdo,
Me pongo la máscara y lavo el dolor constante
Solía ​​​​buscar diversión, ahora soy demasiado vago
Me pongo la máscara y luego no estoy tan loco
Si estás atrapado ahora -
y necesitas ser libre
Sal a la carretera con una máscara de cordura, vamos
tienes las piezas
Tú tienes el poder
Y nadie necesita saber
Estás en picada
quieres vivir para siempre
Algo tiene que juntarse
Alguien debe llevárselo a casa
el nunca se va a casa
Él solo va a vagar
¡ÉL NUNCA VOLVERÁ A CASA!
Me siento «defraudado» bien arriba dentro de mí
Fue entonces cuando me puse una máscara de cordura.