Traducción de la letra de la canción Cut and Run - Valient Thorr

Cut and Run (original)

Aw yeah
Uh!
Whoa!
You all know or you don’t know
But once your life is in front of you
They’re gonna hold you
But you’re not gonna stand it
It’s what I’m looking for
But when it comes down to it
You can swim or you can sink
Or you can take a step, whether that’s two pieces
One step forward, two steps back
Now they been working so hard
And they’re saving every cent
But they’re still just having fun
Just have to make the rent
She wants to take a big old trip
Put all their cares on hold
Might as well do it while they’re young
Before they get too old
Get away
And I finally found my home
Get away
And I finally found my home
They need a place to get away
No more responsibility
He’s thinking Hollywood
She’s thinking somewhere free
I don’t know about forever
We’ll just have to wait and see
I’m just thinking about right now
This place is good enough for me
Get away
And I finally found my home
Get away
And I finally found my home
We can live most anywhere
We’ll survive on anything
Just look at how far we’ve come
It’s enough to make us sing
Get away
And I finally found my home
Get away
And I finally found my home
Get away
And I finally found my home
Get away
And I finally found my home

Cut and Run (traducción)

Oh sí
¡Oh!
¡Guau!
Todos ustedes saben o no saben
Pero una vez que tu vida está frente a ti
te van a abrazar
Pero no lo vas a soportar
es lo que estoy buscando
Pero cuando se trata de eso
Puedes nadar o puedes hundirte
O puedes dar un paso, ya sean dos piezas
Un paso hacia adelante, dos hacia atras
Ahora han estado trabajando tan duro
Y están ahorrando cada centavo
Pero todavía se están divirtiendo.
Solo tienes que hacer el alquiler
Ella quiere hacer un gran viaje
Poner todas sus preocupaciones en espera
Bien podría hacerlo mientras son jóvenes
Antes de que envejezcan demasiado
Aléjate
Y finalmente encontré mi hogar
Aléjate
Y finalmente encontré mi hogar
Necesitan un lugar para escaparse
No más responsabilidad
esta pensando en hollywood
Ella está pensando en algún lugar libre
no se para siempre
Tendremos que esperar y ver
Solo estoy pensando en este momento
Este lugar es lo suficientemente bueno para mí.
Aléjate
Y finalmente encontré mi hogar
Aléjate
Y finalmente encontré mi hogar
Podemos vivir casi en cualquier lugar
Sobreviviremos con cualquier cosa
Solo mira lo lejos que hemos llegado
Es suficiente para hacernos cantar
Aléjate
Y finalmente encontré mi hogar
Aléjate
Y finalmente encontré mi hogar
Aléjate
Y finalmente encontré mi hogar
Aléjate
Y finalmente encontré mi hogar