Traducción de la letra de la canción Fall Of Pangea - Valient Thorr

Fall Of Pangea (original)

Before the dawning of mankind
other creatures roamed this land
They were from a far off time
and they brought with them a plan
From a dying portal in the sky it came, a grey transporter set the sky ablaze,
It was raining fire from the heavens
In search of sanctuary to the earth they came,
all life before this point had just been washed away
asteroids and comets ripped right
through the atmosphere
laid waste to all the dinosaurs its a cycle, its a cycle that’s been going on
since before this world began,
even though they cause destruction they’re vital they’re a vital part of
reality,
the spores in side were alive, when the dust settled over the ocean bed
they watched it they watched the natural process of evolution in the
raw, lifeforms grew in the water and this is what they saw
they saw volcanoes, Earth was a wreck, the cooling of the lava produced a side
effect
they saw amoeba combine with light,
they saw the first thing crawl on land and try to walk upright
they saw the dolphin, they saw the ape,
the combination of the two would help the world take shape
(they bred them) on the beaches, it was called Pangea population spread
so fast it caused an imbalance, but that couldn’t stop em even then,
let’s get on the road, I got something to show, pull up your roots, and
pack your bags, let’s go!
let’s get on the road, I got something to show, pull up your roots, and
pack your bags- let’s go to the mountain and then you will see the place
where Pangea Major used to be
the tectonic plates moved where workers had mined
the shift in the continents divided mankind
Tidal waves broke the goddamned thing in half,
seven pieces that wouldn’t last
spread like germs, that’s the human virus form seeds were planted here on earth,
young mothers then gave birth
they remembered the men from the sky,
named them gods and never questioned why?
climb up the mountain and see for yourself, the ice caps are melting away
from the shelf
the earth is evolving, you must have forgot,
the life on this planet has only one shot.
Tidal waves broke the goddamned thing in half,
seven pieces that wouldn’t
last
earths been silent many times, you seem to forget:
we are temporary
you are temporary
we’re all temporary

(traducción)

Antes del amanecer de la humanidad
otras criaturas vagaron por esta tierra
Eran de un tiempo lejano
y trajeron consigo un plan
Desde un portal moribundo en el cielo vino, un transportador gris prendió fuego al cielo,
Estaba lloviendo fuego de los cielos
En busca de santuario para la tierra vinieron,
toda la vida antes de este punto acababa de ser arrastrada
asteroides y cometas rasgados a la derecha
a través de la atmósfera
arrasó con todos los dinosaurios es un ciclo, es un ciclo que ha estado ocurriendo
desde antes de que este mundo comenzara,
a pesar de que causan destrucción son vitales son una parte vital de
la realidad,
las esporas en el costado estaban vivas, cuando el polvo se asentó sobre el lecho del océano
lo observaron observaron el proceso natural de evolución en el
crudas, formas de vida crecieron en el agua y esto es lo que vieron
vieron volcanes, la Tierra era un naufragio, el enfriamiento de la lava produjo un lado
efecto
vieron la ameba combinarse con la luz,
vieron lo primero que se arrastraba por tierra y trataba de caminar erguido
vieron al delfín, vieron al mono,
la combinación de los dos ayudaría al mundo a tomar forma
(los criaron) en las playas, se llamaba Pangea, la población se extendió
tan rápido que causó un desequilibrio, pero eso no pudo detenerlos ni siquiera entonces,
vamos a la carretera, tengo algo que mostrar, arranca tus raíces y
Haz las maletas, ¡vamos!
vamos a la carretera, tengo algo que mostrar, arranca tus raíces y
Haz las maletas, vamos a la montaña y luego verás el lugar.
donde solía estar Pangea Major
las placas tectónicas se movieron donde los trabajadores habían extraído
el cambio en los continentes dividió a la humanidad
Los maremotos partieron la maldita cosa por la mitad,
siete piezas que no durarían
propagarse como gérmenes, ese es el virus humano de las semillas que se plantaron aquí en la tierra,
madres jóvenes luego dieron a luz
se acordaron de los hombres del cielo,
los nombró dioses y nunca se preguntó por qué?
sube a la montaña y comprueba por ti mismo, los casquetes polares se están derritiendo
del estante
la tierra está evolucionando, debes haberlo olvidado,
la vida en este planeta solo tiene una oportunidad.
Los maremotos partieron la maldita cosa por la mitad,
siete piezas que no
ultimo
la tierra ha estado en silencio muchas veces, pareces olvidar:
somos temporales
eres temporal
todos somos temporales