Traducción de la letra de la canción Har Megiddo - Valient Thorr

Har Megiddo (original)

Last week all the oceans dried up, now all there is is land scientists
Predicted that this is the end of man
Religious freaks took to the streets and put the «left» on trial
They hunted down the witches and then left them in a pile
Hurricanes have come and gone, now where to place the blame?
Ravaged by the stormstris all the cities burn in flames
Evacuate the village 'cause you know the end is nigh
Put your head between your legs and kiss your ass goodbye
The animals were freakin' out, where were they supposed to go?
There were some countries that didn’t hear about this 'til it was too late
Massive amounts of suicide have broke out all over the world
The wiseman shakes his head as he looks out across the field
The world is run by a bunch of actors
They get what they want no matter what the cost
Their strings are pulled by the shadow’s power
«Do it now or the war is lost!»
They fuel hatred all around the world
By trying to tell you what’s right and wrong
Their bellies are fat with pride
Their allies weak, but their budgets strong
Our weapons have destroyed the world
That is Har Megiddo
Your weapons have destroyed the world
This is Har Megiddo
When I say our weapons have destroyed the world
I’m talking about our weapons
Our weapons of mass destruction
The ones that we America have stockpiled
How long will it take for the pot to realize it’s calling the kettle black?
How long is it gonna take for them to realize that Har Megiddo is the end of
the world?
Last week all the oceans dried up, now all there is is land scientists
Predicted that this is the end of man
Religious freaks took to the streets and put the «left» on trial
They hunted down the witches and then left them in a pile
Hurricanes have come and gone, now where to place the blame?
Ravaged by the stormstris all the cities burn in flames
Evacuate the village 'cause you know the end is nigh
Put your head between your legs and kiss your ass goodbye!
Our weapons have destroyed the world
That is Har Megiddo
Your weapons have destroyed the world
This is Har Megiddo

(traducción)

La semana pasada todos los océanos se secaron, ahora todo lo que hay son científicos terrestres
Predijo que este es el fin del hombre
Religiosos salieron a la calle y juzgaron a la «izquierda»
Cazaron a las brujas y luego las dejaron en un montón
Los huracanes han ido y venido, ahora, ¿a quién culpar?
Devastadas por las tormentas, todas las ciudades arden en llamas
Evacúa el pueblo porque sabes que el final está cerca
Pon tu cabeza entre tus piernas y dale un beso de despedida a tu trasero
Los animales se estaban volviendo locos, ¿dónde se suponía que debían ir?
Hubo algunos países que no se enteraron de esto hasta que fue demasiado tarde
Grandes cantidades de suicidios han estallado en todo el mundo
El sabio niega con la cabeza mientras mira al otro lado del campo.
El mundo está dirigido por un grupo de actores.
Obtienen lo que quieren sin importar el costo
Sus hilos son tirados por el poder de la sombra.
«¡Hazlo ahora o la guerra está perdida!»
Alimentan el odio en todo el mundo.
Tratando de decirte lo que está bien y lo que está mal
Sus vientres están gordos de orgullo
Sus aliados débiles, pero sus presupuestos fuertes
Nuestras armas han destruido el mundo.
Ese es Har Meguido
Tus armas han destruido el mundo.
Este es Har Meguido
Cuando digo que nuestras armas han destruido el mundo
Estoy hablando de nuestras armas.
Nuestras armas de destrucción masiva
Los que hemos almacenado en Estados Unidos
¿Cuánto tiempo le tomará a la olla darse cuenta de que está llamando negra a la tetera?
¿Cuánto tiempo les llevará darse cuenta de que Har Megiddo es el final de
¿el mundo?
La semana pasada todos los océanos se secaron, ahora todo lo que hay son científicos terrestres
Predijo que este es el fin del hombre
Religiosos salieron a la calle y juzgaron a la «izquierda»
Cazaron a las brujas y luego las dejaron en un montón
Los huracanes han ido y venido, ahora, ¿a quién culpar?
Devastadas por las tormentas, todas las ciudades arden en llamas
Evacúa el pueblo porque sabes que el final está cerca
¡Pon tu cabeza entre tus piernas y bésate el culo adiós!
Nuestras armas han destruido el mundo.
Ese es Har Meguido
Tus armas han destruido el mundo.
Este es Har Meguido