| Ten little boys, ten little girls experiment
| Diez niños pequeños, diez niñas experimentan
|
| Glossary report
| Informe de glosario
|
| Somebody told them someone that’s different
| Alguien les dijo a alguien que es diferente
|
| Totally ignored
| Totalmente ignorado
|
| One small seed in a fertile mind can grow
| Una pequeña semilla en una mente fértil puede crecer
|
| 'Til you cut the cord
| Hasta que cortes el cable
|
| One small fee might not be enough now but
| Una pequeña tarifa puede no ser suficiente ahora, pero
|
| What we can afford
| Lo que podemos permitirnos
|
| I have seen the reaper’s blade
| He visto la hoja del segador
|
| And watched a god cry
| Y vi a un dios llorar
|
| We have watched the darkness fade
| Hemos visto cómo se desvanece la oscuridad
|
| Until it’s all light
| Hasta que todo sea luz
|
| What you’ve seen, it matters not
| Lo que has visto, no importa
|
| Don’t trust in your sight
| No confíes en tu vista
|
| Too much dark or too much light
| Demasiada oscuridad o demasiada luz
|
| And then we’re all blind
| Y luego estamos todos ciegos
|
| Locked away
| Encerrado
|
| I can feel them out there
| Puedo sentirlos ahí fuera
|
| She says they’re freezing
| Ella dice que se están congelando
|
| They’re reaching out
| se están acercando
|
| Looking for a place to lay their heads
| Buscando un lugar para recostar sus cabezas
|
| Tryin' to resist
| tratando de resistir
|
| Pulling them here from the other side
| Tirando de ellos aquí desde el otro lado
|
| Once they get their claws in
| Una vez que meten sus garras
|
| Hard to win in a fair fight
| Difícil de ganar en una pelea justa
|
| I have seen the reaper’s blade
| He visto la hoja del segador
|
| And watched a god cry
| Y vi a un dios llorar
|
| We have watched the darkness fade
| Hemos visto cómo se desvanece la oscuridad
|
| Until it’s all light
| Hasta que todo sea luz
|
| What you’ve seen, it matters not
| Lo que has visto, no importa
|
| Don’t trust in your sight
| No confíes en tu vista
|
| Too much dark or too much light
| Demasiada oscuridad o demasiada luz
|
| And then we’re all blind
| Y luego estamos todos ciegos
|
| Locked away
| Encerrado
|
| Where has my baby gone?
| ¿Dónde se ha ido mi bebé?
|
| Lost my way
| Perder mi rumbo
|
| And I might have lost it all
| Y podría haberlo perdido todo
|
| I have seen the reaper’s blade
| He visto la hoja del segador
|
| And watched a god cry
| Y vi a un dios llorar
|
| We have watched the darkness fade
| Hemos visto cómo se desvanece la oscuridad
|
| Until it’s all light
| Hasta que todo sea luz
|
| What you’ve seen, it matters not
| Lo que has visto, no importa
|
| Don’t trust in your sight
| No confíes en tu vista
|
| Too much dark or too much light
| Demasiada oscuridad o demasiada luz
|
| And then we’re all blind
| Y luego estamos todos ciegos
|
| Locked away
| Encerrado
|
| Where has my baby gone?
| ¿Dónde se ha ido mi bebé?
|
| Lost my way
| Perder mi rumbo
|
| And I might have lost it all
| Y podría haberlo perdido todo
|
| Trust is something we can never do again
| La confianza es algo que nunca podremos volver a hacer
|
| Individuality is a complete facade that has sold billions
| La individualidad es una fachada completa que ha vendido miles de millones
|
| Common sense is not so common anymore
| El sentido común ya no es tan común
|
| But we just keep on trudging anyway with our heads down
| Pero seguimos caminando de todos modos con la cabeza gacha
|
| Hold your head up
| Mantén tu cabeza en alto
|
| Locked away
| Encerrado
|
| Where has my baby gone?
| ¿Dónde se ha ido mi bebé?
|
| Lost my way
| Perder mi rumbo
|
| And I might have lost it all
| Y podría haberlo perdido todo
|
| One small seed in a fertile mind can grow
| Una pequeña semilla en una mente fértil puede crecer
|
| 'Til you cut the cord
| Hasta que cortes el cable
|
| One small fee might not be enough now but
| Una pequeña tarifa puede no ser suficiente ahora, pero
|
| What we can afford
| Lo que podemos permitirnos
|
| I have seen the reaper’s blade
| He visto la hoja del segador
|
| And watched a god cry
| Y vi a un dios llorar
|
| We have watched the darkness fade
| Hemos visto cómo se desvanece la oscuridad
|
| Until it’s all light
| Hasta que todo sea luz
|
| What you’ve seen, it matters not
| Lo que has visto, no importa
|
| Don’t trust in your sight
| No confíes en tu vista
|
| Too much dark or too much light
| Demasiada oscuridad o demasiada luz
|
| And then we’re all blind | Y luego estamos todos ciegos |