Traducción de la letra de la canción Triceratops - Valient Thorr

Triceratops (original)

I heard it through the grape vineyards
Gossip, data, knowledge, updated classified facts, no!
It was all an illusion!
These savages use smoke and mirrors to throw you far away from any real facts
Sight beyond sight and careful scrutiny is required
When listening to your commander in chief
We are being faced with a facade of civility
For some reason all hands are on deck
And our country is armed to the teeth
And doing everything in their power to disarm everyone else
While simultaneously turning the country into
A gigantic money makin', money spending shit machine
This lust for newness is more addictive than any drug
We’re all hooked and we can all do better
We should be ashamed for listening to this clown
Only probability can heal the splintered mind

(traducción)

Lo escuché a través de los viñedos de uva
Chismes, datos, conocimientos, clasificados actualizados, ¡no!
¡Todo fue una ilusión!
Estos salvajes usan humo y espejos para alejarte de cualquier hecho real.
Se requiere una visión más allá de la vista y un escrutinio cuidadoso.
Al escuchar a tu comandante en jefe
Nos enfrentamos a una fachada de civismo
Por alguna razón todas las manos están en cubierta
Y nuestro país está armado hasta los dientes
Y haciendo todo lo que está a su alcance para desarmar a todos los demás
Al mismo tiempo que convierte al país en
Una gigantesca máquina de mierda para hacer dinero y gastar dinero
Este ansia de novedad es más adictiva que cualquier droga.
Todos estamos enganchados y todos podemos hacerlo mejor
Deberíamos avergonzarnos de escuchar a este payaso
Solo la probabilidad puede curar la mente fragmentada