Traducción de la letra de la canción Alibi - Vandenberg

Alibi (original)

Something’s rotten, things got complete outta hand
Too far gone, someone’s gonna understand
She controls my mind, makes me do things I don’t want to
She’s the dangerous kind, there was nothing I could do
I’m standing all this playing games, but this time she pushed me too far
Oh-oh, the damage is done
Now that there is nowhere to run, need an alibi
Now that there is nowhere to run, need an alibi
She’s the one to blame, she’s got my soul
I just can’t seem to leave her alone
Far too late, I found out what you were up to
As if hypnotized, I played criminal to please you
And totally paralyzed, now there’s nothing I can do
I don’t want to live like this, but now it seems there ain’t no way back
Oh-oh, I’m caught in a trap
Now that there is nowhere to run, need an alibi
Now that there is nowhere to run, need an alibi
She knows just what to do to turn me on
She makes me do whatever she wants
Now that there is nowhere to run, need an alibi
Now that there is nowhere to run, need an alibi
She knows just what to do to turn me on
She makes me do whatever she wants
Now that there is nowhere to run, need an alibi
Now that there is nowhere to run, need an alibi
Now that there is nowhere to run, need an alibi
Now that there is nowhere to run, need an alibi
Now that there is nowhere to run, need an alibi
Now that there is nowhere to run, need an alibi…

Alibi (traducción)

Algo está podrido, las cosas se salieron de control
Demasiado ido, alguien va a entender
Ella controla mi mente, me hace hacer cosas que no quiero
Ella es del tipo peligroso, no había nada que pudiera hacer
Estoy de pie todo esto jugando juegos, pero esta vez ella me empujó demasiado lejos
Oh-oh, el daño está hecho
Ahora que no hay adónde huir, necesito una coartada
Ahora que no hay adónde huir, necesito una coartada
Ella es la culpable, ella tiene mi alma
Parece que no puedo dejarla sola
Demasiado tarde, descubrí lo que estabas haciendo
Como hipnotizado, jugué al criminal para complacerte
Y totalmente paralizado, ahora no hay nada que pueda hacer
No quiero vivir así, pero ahora parece que no hay vuelta atrás
Oh-oh, estoy atrapado en una trampa
Ahora que no hay adónde huir, necesito una coartada
Ahora que no hay adónde huir, necesito una coartada
Ella sabe exactamente qué hacer para excitarme
Ella me hace hacer lo que ella quiere
Ahora que no hay adónde huir, necesito una coartada
Ahora que no hay adónde huir, necesito una coartada
Ella sabe exactamente qué hacer para excitarme
Ella me hace hacer lo que ella quiere
Ahora que no hay adónde huir, necesito una coartada
Ahora que no hay adónde huir, necesito una coartada
Ahora que no hay adónde huir, necesito una coartada
Ahora que no hay adónde huir, necesito una coartada
Ahora que no hay adónde huir, necesito una coartada
Ahora que no hay adónde huir, necesito una coartada...